توضیحات
The twelfth century witnessed the sudden appearance and virtual disappearance of an important literary genre-the Old French verse chronicle. These poetic histories of the British kings, which today are treated as fiction, were written contemporaneously with Latin prose narratives, which are regarded as historical accounts. In this pathfinding study, however, Jean Blacker asserts that twelfth-century authors and readers viewed both genres as factual history. Blacker examines four Old French verse chronicles-Gaimar’s Estoire des Engleis (c. 1135), Wace’s Roman de Brut (c. 1155) and Roman de Rou (c. 1160-1174), and Benoit de Sainte-Maure’s Chronique des Ducs de Normandie (c. 1174-1180) and four Latin narratives-William of Malmesbury’s Gesta Regum (c. 1118-1143) and Historia Novella (c. 1140-1143), Orderic Vitalis’s Historia Ecclesiastica (c. 1118-1140), and Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae (c. 1138). She compares their similarity in three areas-the authors’ stated intentions, their methods of characterization and narrative development, and the possible influences of patronage and audience expectation on the presentation of characters and events. This exploration reveals remarkable similarity among the texts, including their idealization of historical and even legendary figures, such as King Arthur. It opens fruitful lines of inquiry into the role these writers played in the creation of the Anglo-Norman regnum and suggests that the Old French verse chronicles filled political, psychic, and aesthetic needs unaddressed by Latin historical writing of the period.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
قرن دوازدهم شاهد ظهور ناگهانی و ناپدید شدن مجازی یک ژانر ادبی مهم – وقایع نگاری شعر قدیمی فرانسه بود. این تاریخهای شاعرانه پادشاهان بریتانیایی که امروزه به عنوان داستان تلقی میشوند، همزمان با روایتهای منثور لاتین نوشته شدهاند که به عنوان روایتهای تاریخی تلقی میشوند. با این حال، در این مطالعه مسیریابی، ژان بلکر ادعا می کند که نویسندگان و خوانندگان قرن دوازدهمی هر دو ژانر را به عنوان تاریخ واقعی می دیدند. بلکر چهار تواریخ منظوم فرانسوی قدیمی را مورد بررس
tag : دانلود کتاب چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن , Download چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن , دانلود چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن , Download The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum Book , چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن دانلود , buy چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن , خرید کتاب چهرههای زمان: تصویری از گذشته در روایت تاریخی فرانسوی قدیم و لاتین از رگنوم آنگلو نورمن , دانلود کتاب The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum , کتاب The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum , دانلود The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum , خرید The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum , خرید کتاب The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.