توضیحات
The Fortune of the Rougons is the first in Zola’s famous Rougon-Macquart series of novels. In it we learn how the two branches of the family came about, and the origins of the hereditary weaknesses passed down the generations. Murder, treachery, and greed are the keynotes, and just as the Empire was established through violence, the ‘fortune’ of the Rougons is paid for in blood.
Set in the fictitious Provenal town of Plassans, The Fortune of the Rougons tells the story of Silvre and Miette, two idealistic young supporters of the republican resistance to Louis-Napoleon Bonaparte’s coup d’tat of December 1851. They join the woodcutters and peasants of the Var to seize control of Plassans, and are opposed by the Bonapartist loyalists led by Silvre’s uncle, Pierre Rougon. Meanwhile, the foundations of the Rougon family and its illegitimate Macquart branch are being laid in the brutal beginnings of the Imperial regime.
Brian Nelson provides an engaging translation as well as a wide-ranging introduction that explains the background to the Rougon-Macquart series as well as the historical setting of the novel and its special qualities. This edition also features a chronology, bibliography, and extensive explanatory notes.
About the Series: For over 100 years Oxford World’s Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford’s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
About the Author
Brian Nelson is an Emeritus Professor of French Studies and Translation at Monash University, Melbourne. He is the author or editor of twelve books on aspects of modern French and European culture, including The Cambridge Companion to mile Zola, and he has translated four other Zola novels for the Oxford World’s Classics series.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
The Fortune of the Rougons اولین رمان از سری رمانهای معروف روگون-ماکوارت زولا است. در آن ما می آموزیم که چگونه دو شاخه از خانواده به وجود آمدند، و منشاء ضعف های ارثی به نسل ها منتقل شد. قتل، خیانت و طمع کلیدواژه ها هستند، و همانطور که امپراتوری از طریق خشونت ایجاد شد، “ثروت” روگن ها با خون پرداخت می شود.
که در شهر ساختگی پروونال پلسانس می گذرد، سرور روگن ها داستان سیلور و میت را روایت می کند، دو حامی جوان ایده آلیست از مقاومت جمهوری خواهان به لویی- کودتای ناپلئون بناپارت در دسامبر 1851. آنها به هیزم شکنان و دهقانان وار می پیوندند تا کنترل Plassans را به دست بگیرند و وفاداران بناپارت به رهبری عموی سیلور، پیر روگن، با آنها مخالفت می کنند. در همین حال، پایههای خانواده روگون و شاخه نامشروع مککوارت در آغاز بیرحمانه رژیم امپراتوری گذاشته میشود.
برایان نلسون ترجمهای جذاب و همچنین مقدمهای گسترده ارائه میکند. پیشینه سریال روگون-ماکوارت و همچنین موقعیت تاریخی رمان و ویژگی های خاص آن را توضیح می دهد. این نسخه همچنین دارای گاهشماری، کتابشناسی، و یادداشت های توضیحی گسترده است.
درباره سری: برای بیش از 100 سال Oxford World’s Classics دارای گسترده ترین طیف ادبیات را از سراسر جهان در دسترس قرار داد. هر جلد مقرون به صرفه نشان دهنده تعهد آکسفورد به بورسیه، ارائه دقیق ترین متن به علاوه مجموعه ای از ویژگی های ارزشمند دیگر، از جمله معرفی کارشناسان توسط مقامات برجسته، یادداشت های حجیم برای روشن شدن متن، کتابشناسی های به روز برای مطالعه بیشتر، و بسیاری موارد دیگر است.
درباره نویسنده
برایان نلسوناستاد بازنشسته مطالعات فرانسه و ترجمه در دانشگاه موناش ملبورن. او نویسنده یا ویراستار دوازده کتاب درباره جنبههای فرهنگ مدرن فرانسوی و اروپایی است، از جمله همنشین کمبریج تا مایل زولا، و چهار رمان دیگر از زولا را برای مجموعه کلاسیک جهان آکسفورد ترجمه کرده است.
tag : دانلود کتاب ثروت روگون ها , Download ثروت روگون ها , دانلود ثروت روگون ها , Download The Fortune of the Rougons Book , ثروت روگون ها دانلود , buy ثروت روگون ها , خرید کتاب ثروت روگون ها , دانلود کتاب The Fortune of the Rougons , کتاب The Fortune of the Rougons , دانلود The Fortune of the Rougons , خرید The Fortune of the Rougons , خرید کتاب The Fortune of the Rougons ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.