توضیحات
Nowhere else is there such devotion to cinema as in India, says Belgian photographer Max Pinckers, whose self-published book, The Fourth Wall, explores the extraordinary impact Bollywood has on wider society. This fictional world seeps into reality and influences everyday life, dictating the perception and imagination of its audience.
So, with this in mind, and instead of focusing on the more obvious manifestations of Indian movie culture, such as advertising billboards or Bollywood bling, he turned the streets of Bombay into his own set, inviting passers-by to participate. The people in these images become actors by choosing their own roles, which they perform for the camera and its western operator, he explains.
Conscious of the power of images, they give it their all, reflecting on their silver screen dreams by embracing their collective visual world and creating their own brief moments of suspension of disbelief.
Using the language of documentary adds to this confusion of fact and fiction, capturing scenes in which it is unclear whether what we see is staged or a spontaneous moment. A photograph of two men in uniform climbing over a fence, escaping, for example, is a re-enactment of a moment that just passed. They do it over again with great pride and pleasure. For another tableau, I read an article in the newspaper: two men use sleep-inducing gas to rob a struggling actress in her home, the same gas used in a 1972 hit film in which a cook robs his landlord. An image that Ive been planning to make for some time comes to mind a thick cloud of smoke in a bedroom film set.
The books title refers to a different kind of rupture between reality and the celluloid world. On a theatre stage that consists of three walls left, right and back the fourth wall forms the imaginary screen through which the audience sees the scene unfold. The actors, conscious of this barrier, tend to break through it now and then by hinting at their own fiction, acknowledging the camera and the act. But now the 24-year-old has applied this concept to documentary photography by way of commenting on the paradoxes of his chosen medium.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مکس پینکرز، عکاس بلژیکی، میگوید که در هیچ جای دیگری مانند هند به سینما علاقهای وجود ندارد، که کتاب خود منتشر شده او، دیوار چهارم، تأثیر خارقالعادهای که بالیوود بر جامعه دارد را بررسی میکند. این دنیای تخیلی به واقعیت نفوذ می کند و بر زندگی روزمره تأثیر می گذارد و ادراک و تخیل مخاطب خود را دیکته می کند. بنابراین، با در نظر گرفتن این موضوع، و به جای تمرکز بر جلوه های آشکارتر فرهنگ سینمای هند، مانند بیلبوردهای تبلیغاتی یا بالیوود، خیابان های بمبئی را به مجموعه خود تبدیل کرد و رهگذران را به شرکت دعوت کرد. او توضیح می دهد که افراد حاضر در این تصاویر با انتخاب نقش های خود که برای دوربین و اپراتور غربی آن اجرا می کنند، تبدیل به بازیگر می شوند. آنها با آگاهی از قدرت تصاویر، همه چیزشان را به کار میبرند و با در آغوش گرفتن دنیای بصری جمعی خود و خلق لحظات کوتاهی از تعلیق ناباوری، رویاهای نقرهای خود را بازتاب میدهند. \ استفاده از زبان مستند به این آشفتگی واقعیت و تخیل می افزاید و صحنه هایی را به تصویر می کشد که معلوم نیست آنچه می بینیم صحنه سازی شده است یا یک لحظه خودانگیخته. برای مثال، عکسی از دو مرد با لباس متحدالشکل که از یک حصار بالا میروند و فرار میکنند، نمایشی دوباره از لحظهای است که به تازگی گذشته است. آنها این کار را دوباره با غرور و لذت فراوان انجام می دهند. برای تابلویی دیگر، مقالهای در روزنامه خواندم: دو مرد از گاز خوابآور برای سرقت از یک بازیگر زن در خانه اش استفاده میکنند، همان گازی که در یک فیلم موفق در سال 1972 استفاده شد که در آن آشپز صاحبخانهاش را سرقت میکند. تصویری که مدتی است قصد ساختن آن را داشتم، ابر غلیظی از دود در مجموعه فیلم اتاق خواب به ذهنم خطور می کند. عنوان کتاب به نوع متفاوتی از گسست بین واقعیت و دنیای سلولوئید اشاره دارد. روی صحنه تئاتر که از سه دیوار چپ، راست و پشت تشکیل شده است، دیوار چهارم صفحه خیالی را تشکیل می دهد که تماشاگر از طریق آن صحنه را می بیند. بازیگران که از این مانع آگاه هستند، تمایل دارند گاه و بیگاه با اشاره به داستان خود، با تصدیق دوربین و عمل از آن عبور کنند. اما اکنون این جوان 24 ساله با اظهار نظر در مورد تناقضات رسانه انتخابی خود، این مفهوم را در عکاسی مستند به کار برده است.
tag : دانلود کتاب دیوار چهارم , Download دیوار چهارم , دانلود دیوار چهارم , Download The Fourth Wall Book , دیوار چهارم دانلود , buy دیوار چهارم , خرید کتاب دیوار چهارم , دانلود کتاب The Fourth Wall , کتاب The Fourth Wall , دانلود The Fourth Wall , خرید The Fourth Wall , خرید کتاب The Fourth Wall ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.