دانلود کتاب The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations – گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان

توضیحات

In a world that requires knowledge and wisdom to address developing crises around us, The Gatherings shows how Indigenous and non-Indigenous peoples can come together to create meaningful and lasting relationships. Thirty years ago, in Wabanaki territory a region encompassing the state of Maine and the Canadian Maritimes a group of Indigenous and non-Indigenous individuals came together to explore some of the most pressing questions at the heart of Truth and Healing efforts in the United States and Canada. Meeting over several years in long-weekend gatherings, in a Wabanaki-led traditional Council format, assumptions were challenged, perspectives upended, and stereotypes shattered. Alliances and friendships were formed that endure to this day. The Gatherings tells the moving story of these meetings in the words of both Indigenous and non-Indigenous participants. Reuniting to reflect on how their lives were changed by their experiences and how they continue to be impacted by them, the participants share the valuable lessons they learned. The many voices represented in The Gatherings offer insights and strategies that can inform change at the individual, group, and systems levels. These voices affirm that authentic relationships between Indigenous and non-Indigenous peoples with their attendant anxieties, guilt, anger, embarrassments, and, with time, even laughter and mutual affection are key to our shared futures here in North America. Now, more than ever, it is critical that we come together to reimagine. Mawopiyane Gwen Bear The Reverend Shirley Bowen Alma H. Brooks/Zapawey-kwey gkisedtanamoogk JoAnn Hughes Debbie Leighton Barb Martin Miigamagan T. Dana Mitchell Wayne A. Newell Betty Peterson Marilyn Keyes Roper Wesley Rothermel Afterword by Dr. Frances Hancock To reflect the collaborative nature of this project, the word Mawopiyane is used to describe the full group of co-authors. Mawopiyane, in Passamaquoddy, literally means ‘let us sit together,’ but the deeper meaning is of a group coming together, as in the longhouse, to struggle with a sensitive or divisive issue but one with a very desirable outcome. It is a healing word and one that is recognizable in all Wabanaki languages.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در دنیایی که برای رسیدگی به بحران‌های در حال توسعه اطراف ما به دانش و خرد نیاز دارد، گردهمایی‌ها نشان می‌دهد که چگونه مردم بومی و غیربومی می‌توانند برای ایجاد روابط معنادار و پایدار گرد هم آیند. سی سال پیش، در قلمرو واباناکی، منطقه ای شامل ایالت مین و دریانوردی کانادا، گروهی از افراد بومی و غیربومی گرد هم آمدند تا برخی از مهم ترین سؤالات را در قلب تلاش های حقیقت و شفا در ایالات متحده بررسی کنند. کانادا جلساتی که طی چندین سال در گردهمایی‌های طولانی آخر هفته، در قالب شورای سنتی به رهبری واباناکی برگزار شد، مفروضات به چالش کشیده شدند، دیدگاه‌ها به هم خوردند، و کلیشه‌ها در هم شکستند. اتحادها و دوستی هایی شکل گرفت که تا امروز پابرجاست. The Gatherings داستان تکان دهنده این جلسات را از زبان شرکت کنندگان بومی و غیر بومی بیان می کند. شرکت‌کنندگان برای تأمل در مورد اینکه چگونه زندگی‌شان توسط تجربیاتشان تغییر کرد و چگونه تحت تأثیر آن‌ها قرار می‌گیرند، فکر می‌کنند، درس‌های ارزشمندی را که آموخته‌اند به اشتراک می‌گذارند. صداهای متعددی که در The Gatherings ارائه می شوند، بینش ها و استراتژی هایی را ارائه می دهند که می توانند تغییرات را در سطوح فردی، گروهی و سیستمی نشان دهند. این صداها تأیید می کنند که روابط اصیل بین مردم بومی و غیر بومی همراه با اضطراب، گناه، خشم، شرمساری و با گذشت زمان، حتی خنده و محبت متقابل کلیدی برای آینده مشترک ما در آمریکای شمالی است. اکنون، بیش از هر زمان دیگری، بسیار مهم است که دور هم جمع شویم تا دوباره تصور کنیم. Mawopiyane Gwen Bear کشیش شرلی بوون Alma H. Brooks/Zapawey-kwey gkisedtanamoogk JoAnn Hughes Debbie Leighton Barb Martin Miigamagan T. Dana Mitchell Wayne A. Newell Betty Peterson Marilyn Keyes Roper Wesley Rothermeltic of Dr. در این پروژه، کلمه Mawopiyane برای توصیف گروه کامل از نویسندگان مشترک استفاده شده است. Mawopiyane، در Passamaquoddy، در لغت به معنای “بگذارید با هم بنشینیم” است، اما معنای عمیق تر این است که گروهی گرد هم می آیند، مانند خانه طولانی، برای مبارزه با یک موضوع حساس یا تفرقه انگیز، اما با نتیجه ای بسیار مطلوب. این یک کلمه شفابخش است و در تمام زبان های واباناکی قابل تشخیص است.

tag : دانلود کتاب گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان , Download گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان , دانلود گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان , Download The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations Book , گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان دانلود , buy گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان , خرید کتاب گردهمایی ها: تجسم مجدد روابط بومیان و شهرک نشینان , دانلود کتاب The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations , کتاب The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations , دانلود The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations , خرید The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations , خرید کتاب The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations ,