توضیحات
Can we remember other people’s memories?The Generation of Postmemoryargues we can: that memories of traumatic events live on to mark the lives of those who were not there to experience them. Children of survivors and their contemporaries inherit catastrophic histories not through direct recollection but through haunting postmemories–multiply mediated images, objects, stories, behaviors, and affects passed down within the family and the culture at large.
In these new and revised critical readings of the literary and visual legacies of the Holocaust and other, related sites of memory, Marianne Hirsch builds on her influential concept of postmemory. The book’s chapters, two of which were written collaboratively with the historian Leo Spitzer, engage the work of postgeneration artists and writers such as Art Spiegelman, W.G. Sebald, Eva Hoffman, Tatana Kellner, Muriel Hasbun, Anne Karpff, Lily Brett, Lorie Novak, David Levinthal, Nancy Spero and Susan Meiselas. Grappling with the ethics of empathy and identification, these artists attempt to forge a creative postmemorial aesthetic that reanimates the past without appropriating it. In her analyses of their fractured texts, Hirsch locates the roots of the familial and affiliative practices of postmemory in feminism and other movements for social change. Using feminist critical strategies to connect past and present, words and images, and memory and gender, she brings the entangled strands of disparate traumatic histories into more intimate contact. With more than fifty illustrations, her text enables a multifaceted encounter with foundational and cutting edge theories in memory, trauma, gender, and visual culture, eliciting a new understanding of history and our place in it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آیا میتوانیم خاطرات دیگران را به خاطر بسپاریم؟نسل پسخاطره استدلال میکند که میتوانیم: خاطرات رویدادهای آسیبزا برای نشان دادن زندگی کسانی که آنجا نبودند تا آنها را تجربه کنند، زنده میمانند. فرزندان بازماندگان و معاصران آنها تاریخ های فاجعه بار را نه از طریق یادآوری مستقیم، بلکه از طریق خاطرات پس از غم انگیز به ارث می برند – تصاویر چندگانه، اشیاء، داستان ها، رفتارها و تأثیرات منتقل شده در خانواده و فرهنگ به طور کلی.
ماریان هیرش در این خوانشهای انتقادی جدید و تجدیدنظر شده از میراث ادبی و بصری هولوکاست و سایر مکانهای حافظه مرتبط، بر مفهوم تأثیرگذار خود از پساخاطره استوار است. فصلهای کتاب که دو تای آنها با همکاری مورخ لئو اسپیتزر نوشته شدهاند، درگیر آثار هنرمندان و نویسندگان پس از نسلی مانند آرت اشپیگلمن، دبلیو جی سبالد، اوا هافمن، تاتانا کلنر، موریل هاسبون، آن کارپف، لیلی برت، لوری نواک، دیوید لوینتال، نانسی اسپرو و سوزان میسلاس. این هنرمندان که با اخلاق همدلی و همذات پنداری دست و پنجه نرم می کنند، تلاش می کنند زیبایی شناسی پسا یادبودی خلاقانه ای را ایجاد کنند که گذشته را بدون تخصیص آن زنده می کند. هیرش در تحلیلهای خود از متون گسستهشان، ریشههای شیوههای خانوادگی و وابستگی پسا خاطره را در فمینیسم و دیگر جنبشهای تغییر اجتماعی مییابد. او با استفاده از استراتژیهای انتقادی فمینیستی برای ارتباط گذشته و حال، کلمات و تصاویر، و حافظه و جنسیت، رشتههای درهم تنیده تاریخهای آسیبزای ناهمگون را در تماس صمیمیتری قرار میدهد. متن او با بیش از پنجاه تصویر، مواجهه چندوجهی با نظریههای بنیادی و پیشرفته در حافظه، آسیب، جنسیت و فرهنگ بصری را امکانپذیر میسازد و درک جدیدی از تاریخ و جایگاه ما در آن ایجاد میکند.
tag : دانلود کتاب نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست , Download نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست , دانلود نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست , Download The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust Book , نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست دانلود , buy نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست , خرید کتاب نسل پسا حافظه: نوشتن و فرهنگ تصویری پس از هولوکاست , دانلود کتاب The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust , کتاب The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust , دانلود The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust , خرید The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust , خرید کتاب The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.