توضیحات
Cetona—her Tuscan ‘gingerbread town in the hills,’ as she calls it—is populated by kind-hearted, genuine, and cantankerous folks whose lives are rooted in farming, artisanship, and the routine of an ancient and familiar place. Among them, Sybil becomes a young woman, falls in love, and experiences true home.
At twenty, inspired by her American parents, she comes to the United States for college and stays on to build a career and a life. Leaving Cetona behind, however, turns out to be an uprooting event. Home continues to inhabit her, always calling her back. Pulled between places and loyalties, she cannot stay put, and finally she returns to Cetona for a year during which she struggles to find out whether she belongs.
This intimate memoir of a life both blessed and torn captures the longing and rootlessness that follow the experience of growing up between cultures. It resonates with mesmerizing beauty and joy of rediscovery, as well as the grief of leaving things behind only to search for them again.
The Girl from Borgo is a tender ode to a place and a people. Above all, it’s a story of love.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Cetona—شهر شیرینی زنجفیلی توسکانی او در تپهها، آنطور که او آن را مینامد، پر از مردمی مهربان، اصیل، و پرخاشگر است که زندگیشان ریشه در کشاورزی، صنعتگری، و روال یک زندگی روزمره دارد. مکان باستانی و آشنا در میان آنها، سیبیل زن جوانی می شود، عاشق می شود و خانه واقعی را تجربه می کند.
در بیست سالگی، با الهام از پدر و مادر آمریکایی اش، برای دانشگاه به ایالات متحده می آید و برای ایجاد یک شغل در ادامه می ماند. و یک زندگی با این حال، پشت سر گذاشتن سیتونا به یک رویداد ریشه کن تبدیل می شود. خانه همچنان در او ساکن است و همیشه او را به عقب فرا می خواند. او که بین مکانها و وفاداریها کشیده میشود، نمیتواند در جای خود بماند، و در نهایت برای یک سال به سیتونا باز میگردد و در طی آن تلاش میکند تا دریابد که آیا به آن تعلق دارد یا نه.
این خاطرات صمیمی از یک زندگی پر برکت و درهم شکسته را به تصویر میکشد. اشتیاق و بی ریشه ای که به دنبال تجربه بزرگ شدن بین فرهنگ هاست. این با زیبایی مسحورکننده و لذت کشف دوباره طنین انداز می شود، و همچنین غم و اندوه از جا گذاشتن چیزها برای جستجوی دوباره آنها.
دختری از بورگو، قصیده ای لطیف برای یک مکان و یک مردم است. مهمتر از همه، این داستان عشق است.
tag : دانلود کتاب دختری از بورگو , Download دختری از بورگو , دانلود دختری از بورگو , Download The Girl from Borgo Book , دختری از بورگو دانلود , buy دختری از بورگو , خرید کتاب دختری از بورگو , دانلود کتاب The Girl from Borgo , کتاب The Girl from Borgo , دانلود The Girl from Borgo , خرید The Girl from Borgo , خرید کتاب The Girl from Borgo ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.