توضیحات
When she first saw Schindler’s List-to whose premiere in Germany she was invited-Roma Ligocka suddenly realized she was witnessing a part of her own life. She felt instinctively that the little girl in the red coat-the only spot of color in the film-was her. When she had lived in the Krakow ghetto during the Second World War she had worn a strawberry-red coat given to her by her grandmother. Unlike the girl in Spielbeg’s film, however, Roma survived the war. Startled by this eerie conjunction of art and reality, Ligocka determined to write the story of her own life, to find out what had become of the little girl, and to measure who she now was. From a harrowing childhood under the Nazis, described with a simplicity and innocence that lends it even greater power, through the trials of living in Communist Poland, to a career in the theater and film (an artistic struggle paralleling that of her cousin, Roman Polanski), Ligocka traces her struggle for self-defiition and happiness. The Girl in the Red Coat is a courageous and moving story of survival and triumph.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زمانی که او برای اولین بار لیست شیندلر را دید که برای اولین بار در آلمان دعوت شده بود، روما لیگوکا ناگهان متوجه شد که شاهد بخشی از زندگی خود است. او به طور غریزی احساس می کرد که دختر کوچکی با کت قرمز – تنها نقطه رنگی فیلم – اوست. زمانی که در زمان جنگ جهانی دوم در محله یهودی نشین کراکوف زندگی می کرد، کت قرمز توت فرنگی که مادربزرگش به او داده بود، پوشیده بود. برخلاف دختر فیلم اسپیل بیگ، روما از جنگ جان سالم به در برد. لیگوکا که از این تلفیق وهمآور هنر و واقعیت مبهوت شده بود، مصمم شد داستان زندگی خود را بنویسد، بفهمد چه بلایی سر دختر کوچولو آمده است و اندازهگیری کند که او اکنون کیست. از دوران کودکی دلخراش تحت حاکمیت نازیها، که با سادگی و معصومیت توصیف میشود و از طریق آزمایشات زندگی در لهستان کمونیستی، قدرت بیشتری به آن میدهد تا حرفهای در تئاتر و فیلم (مبارزهای هنری مشابه با پسر عمویش، رومن پولانسکی) ) لیگوکا ردیابی مبارزه او برای خودباوری و خوشبختی را نشان می دهد. دختری با کت قرمز داستانی شجاعانه و تکان دهنده از بقا و پیروزی است.
tag : دانلود کتاب دختری با کت قرمز: خاطره , Download دختری با کت قرمز: خاطره , دانلود دختری با کت قرمز: خاطره , Download The girl in the red coat: a memoir Book , دختری با کت قرمز: خاطره دانلود , buy دختری با کت قرمز: خاطره , خرید کتاب دختری با کت قرمز: خاطره , دانلود کتاب The girl in the red coat: a memoir , کتاب The girl in the red coat: a memoir , دانلود The girl in the red coat: a memoir , خرید The girl in the red coat: a memoir , خرید کتاب The girl in the red coat: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.