توضیحات
‘The difference between the Parthenon and the World Trade Center, between a French wine glass and a German beer mug, between Bach and John Philip Sousa, between Sophocles and Shakespeare, between a bicycle and a horse, though explicable by historical moment, necessity, and destiny, is before all else a difference of imagination. The imagination is like the drunk man who has lost his watch, and must get drunk again to find it. It is as intimate as speech and custom, and to trace its ways we need to re-educate our eyes.’–Guy Davenport. Read more…
‘The difference between the Parthenon and the World Trade Center, between a French wine glass and a German beer mug, between Bach and John Philip Sousa, between Sophocles and Shakespeare, between a
bicycle and a horse, though explicable by historical moment, necessity, and destiny, is before all else a difference of imagination.The imagination is like the drunk man who has lost his watch, and must get drunk again to find it. It is as intimate as speech and custom, and to trace its ways we need to re-educate our eyes.’–Guy Davenport Modernism spawned the greatest explosion of art, architecture, literature, painting, music, and dance of any era since the Renaissance. In its long unfolding, from Yeats, Pound and Eliot to Picasso and Matisse, from Diaghilev and Balanchine to Cunningham and Stravinsky and Cage, the work of Modernism has provided the cultural vocabulary of our time. One of the last pure Modernists, Guy Davenport was perhaps the finest stylist and most protean craftsman of his generation. Publishing more than two dozen books of fiction, essays, poetry and translations over a career of more than forty years, he was awarded a MacArthur Fellowship in 1990. In poetry and prose, Davenport drew upon the most archaic and the most modern of influences to create what he called ‘assemblages’–lush experiments that often defy classification. Woven throughout is a radical and coherent philosophy of desire, design and human happiness. But never before has Davenport’s fiction, nonfiction, poetry and translations been collected together in one compendium. Eight years after his death, ‘The Guy Davenport Reader’ offers the first true introduction to the far-ranging work of this neglected genius. Read more…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تفاوت بین پارتنون و مرکز تجارت جهانی، بین یک لیوان شراب فرانسوی و یک لیوان آبجو آلمانی، بین باخ و جان فیلیپ سوزا، بین سوفوکل و شکسپیر، بین یک دوچرخه و یک اسب، اگرچه در لحظه تاریخی قابل توضیح است، و سرنوشت، قبل از هر چیز تفاوت خیال است. تخیل مانند مرد مستی است که ساعتش را گم کرده است و باید دوباره مست شود تا آن را پیدا کند. این به اندازه گفتار و عرف صمیمی است و برای ردیابی راه های آن باید چشمان خود را دوباره آموزش دهیم.’–گای داونپورت. بیشتر بخوانید…
تفاوت بین پارتنون و مرکز تجارت جهانی، بین یک لیوان شراب فرانسوی و یک لیوان آبجو آلمانی، بین باخ و جان فیلیپ سوزا، بین سوفوکل و شکسپیر، بین یک
دوچرخه و اسب، اگرچه بر اساس لحظه تاریخی، ضرورت و سرنوشت قابل توضیح است، قبل از هر چیز تفاوت است. تخیل مثل مرد مستی است که ساعتش را گم کرده است و باید دوباره مست شود تا آن را پیدا کند. این به اندازه گفتار و رسم صمیمی است و برای ردیابی راه های آن باید چشمان خود را دوباره آموزش دهیم.»– گای داونپورت مدرنیسم بزرگترین انفجار هنر، معماری، ادبیات، نقاشی، موسیقی و رقص را در هر دوره ای به وجود آورد. دوره رنسانس. کار مدرنیسم در بازگشایی طولانی خود، از ییتس، پاوند و الیوت تا پیکاسو و ماتیس، از دیاگیلف و بالانچین تا کانینگهام و استراوینسکی و کیج، واژگان فرهنگی زمان ما را فراهم کرده است. گای داونپورت، یکی از آخرین مدرنیستهای ناب، شاید بهترین سبکشناس و پروتئنترین صنعتگر نسل خود بود. او با انتشار بیش از دوجین کتاب داستانی، مقاله، شعر و ترجمه در طول بیش از چهل سال فعالیت، در سال 1990 جایزه مک آرتور دریافت کرد. در شعر و نثر، داونپورت از کهنهترین و مدرنترین تأثیرات استفاده کرد. چیزی را که او “مجموعه ها” نامید ایجاد کنید – آزمایش های سرسبزی که اغلب طبقه بندی را به چالش می کشند. بافته شده در سراسر یک فلسفه رادیکال و منسجم از میل، طراحی و شادی انسان است. اما هرگز پیش از این، داستانهای داستانی، غیرداستانی، شعر و ترجمههای داونپورت در یک مجموعه جمعآوری نشده است. هشت سال پس از مرگ او، «مرد داونپورت خوان» اولین معرفی واقعی را برای آثار دور و دراز این نابغه نادیده گرفته ارائه می دهد. بیشتر بخوانید…
tag : دانلود کتاب خواننده گای داونپورت , Download خواننده گای داونپورت , دانلود خواننده گای داونپورت , Download The Guy Davenport reader Book , خواننده گای داونپورت دانلود , buy خواننده گای داونپورت , خرید کتاب خواننده گای داونپورت , دانلود کتاب The Guy Davenport reader , کتاب The Guy Davenport reader , دانلود The Guy Davenport reader , خرید The Guy Davenport reader , خرید کتاب The Guy Davenport reader ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.