توضیحات
The Malleus Maleficarum, first published in 1486-7, is the standard medieval text on witchcraft and it remained in print throughout the early modern period. Its descriptions of the evil acts of witches and the ways to exterminate them continue to contribute to our knowledge of early modern law, religion and society. This highly acclaimed translation, based on the translator’s extensive research and detailed analysis of the Latin text, is the only complete English version available, and the most reliable. With detailed explanatory notes and a guide to further reading, this volume offers a unique insight into the fifteenth-century mind and its sense of sin, punishment and retribution.;Introduction — Authors — Purpose of the work — Composition and publication of the work — Outline of the work — Sources — Disputed questions — Intellectual context — Role of women in sorcery — Historical background — Overall assessment of the Malleus — Suggestions for further reading — Notes on the translation — Method of making references to the text — Sources not from canon law — Citations of canon law — Outlining of the disputed questions — Remarks on certain words in the translation — Difficulties with grammatical gender — The hammer of witches (Malleus Maleficarum).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Malleus Maleficarum، اولین بار در 1486-1486 منتشر شد، متن استاندارد قرون وسطی در مورد جادوگری است و در سراسر دوره مدرن اولیه در چاپ باقی مانده است. توصیفهای آن از اعمال شیطانی جادوگران و راههای نابودی آنها همچنان به دانش ما درباره قوانین، دین و جامعه مدرن اولیه کمک میکند. این ترجمه بسیار تحسین شده، بر اساس تحقیقات گسترده مترجم و تجزیه و تحلیل دقیق متن لاتین، تنها نسخه انگلیسی کامل موجود و معتبرترین آن است. این جلد با یادداشتهای توضیحی مفصل و راهنمایی برای مطالعه بیشتر، بینشی منحصر به فرد از ذهن قرن پانزدهم و احساس گناه، مجازات و مجازات آن ارائه میکند.؛ مقدمه – نویسندگان – هدف اثر – ترکیب و انتشار اثر — طرح کلی کار — منابع — سؤالات مورد مناقشه — زمینه فکری — نقش زنان در جادو — پیشینه تاریخی — ارزیابی کلی از Malleus — پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر — یادداشت هایی در مورد ترجمه — – روش ارجاع به متن – منابع غیر از قانون شرعی – استناد به قانون شرعی – طرح سؤالات مورد مناقشه – نکاتی در مورد برخی کلمات در ترجمه – مشکلات جنسیت دستوری – چکش جادوگران ( Malleus Maleficarum).
tag : دانلود کتاب چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum , Download چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum , دانلود چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum , Download The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum Book , چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum دانلود , buy چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum , خرید کتاب چکش جادوگران: ترجمه کامل Malleus Maleficarum , دانلود کتاب The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum , کتاب The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum , دانلود The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum , خرید The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum , خرید کتاب The hammer of witches: a complete translation of the Malleus Maleficarum ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.