دانلود کتاب The Hasidic Parable: An Anthology with Commentary – مثل Hasidic: یک گلچین با تفسیر

توضیحات

The teachers of Hasidism gave new life to the literary tradition of parable, a story that teaches a spiritual or moral truth. In The Hasidic Parable, acclaimed author Aryeh Wineman takes readers through the great works of the hasidic storytellers. Telling parables, explains Rabbi Wineman, was a strategy that the hasidic masters used to foster a radical shift in thinking about God, the world, and the values and norms of religious life. Although these parables date back 200 years or more, they deal with moral and religious themes and issues still relevant today. Each is accompanied by notes and commentary by the author that illuminate their ideological significance and their historical roots and background. These parables have been culled from classical hasidic homiletic texts, chosen because of their literary qualities, their explanation of key concepts in the hasidic world-view, and also because of what they say to us about the conflicts and tensions accompanying Hasidism’s emergence and growth.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

معلمان Hasidism زندگی جدیدی را به سنت ادبی مثل دادند ، داستانی که یک حقیقت معنوی یا اخلاقی را آموزش می دهد. در مثل Hasidic ، نویسنده تحسین شده Aryeh Wineman خوانندگان را از طریق آثار عالی داستان نویسان Hasidic می برد. با گفتن مجامع ، خاخام وینمن ، استراتژی بود که اربابان Hasidic برای ایجاد تغییر اساسی در تفکر در مورد خدا ، جهان و ارزش ها و هنجارهای زندگی مذهبی استفاده می کردند. اگرچه این مثلها به 200 سال یا بیشتر برمی گردند ، اما با مضامین اخلاقی و مذهبی و موضوعاتی که امروزه هنوز هم مرتبط هستند ، سر و کار دارند. هرکدام با یادداشت ها و تفسیر نویسنده همراه است که اهمیت ایدئولوژیک آنها و ریشه ها و پیشینه های تاریخی آنها را روشن می کند. این مثلها از متون کلاسیک Hasidic Homiletic ، که به دلیل خصوصیات ادبی ، توضیح آنها در مورد مفاهیم کلیدی در دیدگاه جهانی Hasidic انتخاب شده اند ، و همچنین به دلیل آنچه در مورد درگیری ها و تنش های همراه با ظهور و رشد Hasidism به ما می گویند ، انتخاب شده اند.