توضیحات
Driven by her passionate desire to serve, psychologist Connie Louie-Handelman joined the US Army at the age of 56. Disturbed by the high rates of PTSD and suicide among warriors, she wanted to make a difference. After training, she was deployed at a forward operating base in the hot and dusty plains of Kandahar, Afghanistan. There she found soldiers fighting more than the enemies they encountered in the battlefield.
The casualty rate from invisible enemies like anxiety, depression, low self-esteem, and fear was high. When improvised explosive devices killed or wounded warriors near the base, she would journey ‘outside the wire’ to units that were under attack. Besides their shattering experiences on the battlefield, many warriors were also locked in domestic tragedies, with spouses having affairs or wanting divorces, or children going astray. Connie and her fellow mental health professionals faced enormous obstacles as they treated their patients. Basic supplies were scarce and they worked out of tiny spaces where privacy was impossible.
Many warriors were rotating through different duty stations and Connie often had only one session to help them before they moved on. Besides her conventional psychological training, Connie had a ‘secret weapon’ for treating trauma. Emotional Freedom Techniques (EFT) combines elements of cognitive therapy with acupressure, in the form of fingertip tapping on acupuncture points. She describes how she used EFT to treat PTSD, anger, insomnia, depression, and stress.
Many of her patients calmed down within a few minutes of tapping and were able to make substantial progress, often in just a single session. They learned EFT quickly and many referred their buddies. In this lucid and compelling account, she shares the knowledge she gained while treating 199 warriors over a total of 574 sessions. She went on to become a passionate advocate for EFT as well as work for the Veterans Administration.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
روانشناس کانی لویی-هندلمن که به دلیل تمایل پرشور خود به خدمت هدایت می شد، در سن 56 سالگی به ارتش ایالات متحده پیوست. او که از نرخ بالای PTSD و خودکشی در میان رزمندگان ناراحت بود، می خواست تغییری ایجاد کند. پس از آموزش، او در یک پایگاه عملیاتی پیشرو در دشت های گرم و غبارآلود قندهار افغانستان مستقر شد. در آنجا او سربازانی را یافت که بیشتر از دشمنانی که در میدان نبرد با آنها روبرو می شدند می جنگند.
میزان تلفات ناشی از دشمنان نامرئی مانند اضطراب، افسردگی، عزت نفس پایین و ترس بالا بود. هنگامی که بمبهای دستساز جنگجویان را در نزدیکی پایگاه کشته یا مجروح میکرد، او «خارج از سیم» به واحدهایی میرفت که مورد حمله قرار میگرفتند. بسیاری از رزمندگان علاوه بر تجربیات ویرانگر خود در میدان نبرد، در مصیبت های خانگی نیز گرفتار شده بودند، با همسرانی که دارای روابط نامشروع بودند یا خواهان طلاق بودند، یا فرزندانشان به بیراهه می رفتند. کانی و همکارانش در زمینه سلامت روان با موانع زیادی در درمان بیماران خود مواجه شدند. لوازم اولیه کمیاب بود و آنها در فضاهای کوچکی کار می کردند که حفظ حریم خصوصی غیرممکن بود.
بسیاری از جنگجویان در ایستگاههای وظیفه مختلف در حال چرخش بودند و کانی اغلب فقط یک جلسه داشت تا قبل از حرکت به آنها کمک کند. علاوه بر آموزش روانشناختی متعارف، کانی یک “سلاح مخفی” برای درمان تروما داشت. تکنیک های آزادی عاطفی (EFT) عناصر شناخت درمانی را با طب فشاری به شکل ضربه زدن با نوک انگشت بر روی نقاط طب سوزنی ترکیب می کند. او توضیح می دهد که چگونه از EFT برای درمان PTSD، عصبانیت، بی خوابی، افسردگی و استرس استفاده کرده است.
بسیاری از بیماران او در عرض چند دقیقه پس از ضربه زدن آرام شدند و توانستند پیشرفت قابل توجهی داشته باشند، اغلب فقط در یک جلسه. آنها به سرعت EFT را یاد گرفتند و بسیاری از دوستان خود را معرفی کردند. در این گزارش شفاف و قانعکننده، او دانشی را که هنگام درمان 199 رزمنده در مجموع 574 جلسه به دست آورده است، به اشتراک میگذارد. او در ادامه به یک مدافع پرشور EFT و همچنین کار برای اداره کهنه سربازان تبدیل شد.
tag : دانلود کتاب جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم , Download جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم , دانلود جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم , Download The Hidden War: PTSD on the Front Lines Book , جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم دانلود , buy جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم , خرید کتاب جنگ پنهان: PTSD در خط مقدم , دانلود کتاب The Hidden War: PTSD on the Front Lines , کتاب The Hidden War: PTSD on the Front Lines , دانلود The Hidden War: PTSD on the Front Lines , خرید The Hidden War: PTSD on the Front Lines , خرید کتاب The Hidden War: PTSD on the Front Lines ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.