توضیحات
The Hymn to Hermes, while surely the most amusing of the so-called Homeric Hymns, also presents an array of challenging problems. In just 580 lines, the newborn god invents the lyre and sings a hymn to himself, travels from Cyllene to Pieria to steal Apollos cattle, organizes a feast at the river Alpheios where he serves the meat of two of the stolen animals, cunningly defends his innocence, and is finally reconciled to Apollo, to whom he gives the lyre in exchange for the cattle. This book provides the first detailed commentary devoted specifically to this unusual poem since Radermachers 1931 edition. The commentary pays special attention to linguistic, philological, and interpretive matters. It is preceded by a detailed introduction that addresses the Hymns ideas on poetry and music, the poems humour, the Hymns relation to other archaic hexameter literature both in thematic and technical aspects, the poems reception in later literature, its structure, the issue of its date and place of composition, and the question of its transmission. The critical text, based on F. Cssolas edition, is equipped with an apparatus of formulaic parallels in archaic hexameter poetry as well as possible verbal echoes in later literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سرود هرمس، در حالی که مطمئناً سرگرم کننده ترین سرودهای به اصطلاح هومری است، مجموعه ای از مشکلات چالش برانگیز را نیز ارائه می دهد. فقط در 580 سطر، خدای تازه متولد شده غناز را اختراع می کند و برای خود سرود می خواند، از سیلن به پیریا می رود تا گاو آپولوس را بدزدد، جشنی را در رودخانه آلفیوس ترتیب می دهد که در آن گوشت دو حیوان دزدیده شده را سرو می کند، و با حیله گری از خود دفاع می کند. بی گناهی، و سرانجام با آپولو آشتی می کند و در ازای گاو، لیر را به او می دهد. این کتاب اولین تفسیر مفصلی را ارائه می دهد که به طور خاص به این شعر غیرعادی از نسخه Radermachers 1931 اختصاص یافته است. تفسیر به مسائل زبانی، لغت شناختی و تفسیری توجه خاصی دارد. مقدمهای مفصل قبل از آن ارائه شده است که به ایدههای سرود درباره شعر و موسیقی، طنز شعر، ارتباط سرودها با دیگر ادبیات هگزامتر باستانی در جنبههای موضوعی و فنی، دریافت اشعار در ادبیات متأخر، ساختار آن، موضوع آن میپردازد. تاریخ و محل انشاء و مسئله انتقال آن. متن انتقادی، بر اساس نسخه F. Cssolas، مجهز به دستگاهی از تشابهات فرمولی در شعر هگزامتر کهن و همچنین پژواک های کلامی ممکن در ادبیات بعدی است.
tag : دانلود کتاب سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر , Download سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر , دانلود سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر , Download The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary Book , سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر دانلود , buy سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر , خرید کتاب سرود هومری برای هرمس: مقدمه، متن و تفسیر , دانلود کتاب The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary , کتاب The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary , دانلود The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary , خرید The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary , خرید کتاب The Homeric Hymn to Hermes: Introduction, Text and Commentary ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.