توضیحات
Nobody in Nashville has a bigger name to live up to than Bezellia Grove. As a Grove, she belongs to one of citys most prominent families and is expected to embrace her position in high society. That means speaking fluent French, dancing at cotillions with boys from other important families, and mastering the art of the perfect smile. Also looming large is her given name Bezellia, which has been passed down for generations to the first daughter born to the eldest Grove. The others in the long line of Bezellias shortened the ancestral name to Bee, Zee or Zell. But Bezellia refuses all nicknames and dreams that one day she, too, will be remembered for her original namesakes courage and passion. Though she leads a life of privilege, being a Grove is far from easy. Her mother hides her drinking but her alcoholism is hardly a secret. Her father, who spends long hours at work, is distant and inaccessible. For as long as she can remember, shes been raised by Maizelle, the nanny, and Nathaniel, the handyman. To Bezellia, Maizelle and Nathaniel are cherished family members. To her parents, they will never be more than servants. Relationships are complicated in 1960s Nashville, where society remains neatly ordered by class, status and skin color. Black servants arent supposed to eat at the same table as their white employers. Black boys arent supposed to make conversation with white girls. And they certainly arent supposed to fall in love. When Bezellia has a clandestine affair with Nathaniels son, Samuel, their romance is met with anger and fear from both families. In a time and place where rebelling against the rules carries a steep price, Bezellia Grove must decide which of her names will be the one that defines her.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هیچ کس در نشویل نامی بزرگتر از بزلیا گروو ندارد. او به عنوان یک گروو به یکی از برجستهترین خانوادههای شهر تعلق دارد و انتظار میرود که موقعیت خود را در جامعه بالا بپذیرد. این به این معنی است که به زبان فرانسه روان صحبت کنید، با پسران خانواده های مهم دیگر در رقصید و در هنر لبخند کامل تسلط پیدا کنید. همچنین نام او بزلیا بزرگ به نظر می رسد، که برای نسل ها به اولین دختر متولد شده از بزرگترین گروو منتقل شده است. سایرین در صف طولانی بزلیاس نام اجدادی را به Bee، Zee یا Zell کوتاه کردند. اما بزلیا همه نام مستعار را رد میکند و آرزو میکند که روزی او نیز به خاطر شجاعت و اشتیاق نامهای اصلیاش در خاطره بماند. اگرچه او زندگی ممتازی دارد، اما گروو بودن کار آسانی نیست. مادرش مصرف الکل خود را پنهان می کند، اما اعتیاد او به الکل به سختی یک راز است. پدرش که ساعت های زیادی را در محل کار می گذراند، از راه دور و غیرقابل دسترس است. تا زمانی که به یاد می آورد، او توسط میزل، پرستار بچه، و ناتانیل، کارکشته بزرگ شده است. برای بزلیا، مایزل و ناتانیل از اعضای محترم خانواده هستند. برای پدر و مادر او، آنها هرگز بیش از خدمتکاران نخواهند بود. روابط در نشویل دهه 1960 پیچیده است، جایی که جامعه بر اساس طبقه، موقعیت و رنگ پوست مرتب شده است. قرار نیست خدمتکاران سیاه پوست با کارفرمایان سفیدپوست خود سر یک میز غذا بخورند. پسرهای سیاه پوست نباید با دختران سفیدپوست صحبت کنند. و مطمئناً قرار نیست عاشق شوند. زمانی که بزلیا با پسر ناتانیلز، ساموئل رابطه پنهانی برقرار می کند، عشق آنها با خشم و ترس هر دو خانواده مواجه می شود. در زمان و مکانی که شورش علیه قوانین قیمت گزافی را به همراه دارد، بزلیا گرو باید تصمیم بگیرد که کدام یک از نامهای او تعیین کننده او باشد.
tag : دانلود کتاب زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان , Download زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان , دانلود زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان , Download The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel Book , زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان دانلود , buy زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان , خرید کتاب زندگی نامناسب بزلیا گروو: یک رمان , دانلود کتاب The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel , کتاب The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel , دانلود The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel , خرید The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel , خرید کتاب The Improper Life of Bezellia Grove: A Novel ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.