توضیحات
In the wake of the commercial and political expansion of Europe in the eighteenth century; there was a remarkable increase in the number of Europeans visiting India; not merely for trade but also in search of her fabled ancient wisdom. The European rediscovery of India’s cultural heritage led to the emergence of Orientalist scholarship and a belief that India was the original home of the arts and sciences.
In India the great patron of Indie studies was the Governor-General; Warren Hastings. He gathered around himself a select group that included Charles Wilkins; Nathaniel Halhed; and William Jones; the most famous of the Orientalists.
But the growing political ascendancy of the British in India dampened the early exuberance for Indie studies. As conquerors; the British began to feel the need to justify their conquests and exalt their own race and religion. Several other forces were at work to turn the tide against India. The Industrial Revolution in England had created the need to convert India into a market for machine-made British goods. Meanwhile; the Evangelicals pressed for the Christianization and Anglicization of India; which; they felt; would lead to permanent British rule and also change Indian lifestyle to the advantage of British manufacturers. The Evangelicals allied with the Utilitarians to launch a tirade against Indian culture and force the retreat of the Orientalists.
This volume covers the period from A.D. 1700 to 1850. A significant number of travellers visited India during this century and a half. The accounts available to us are primarily those written in English. A considerable amount of the work in French and the rich accounts of the early Danish missionaries on the Coromandel Coast; for instance; have yet to be translated into English.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در پی گسترش تجاری و سیاسی اروپا در قرن هجدهم. افزایش قابل توجهی در تعداد اروپایی هایی که از هند بازدید می کردند وجود داشت. نه فقط برای تجارت، بلکه در جستجوی حکمت افسانه ای باستانی او. کشف مجدد میراث فرهنگی هند در اروپا منجر به ظهور دانش شرق شناس و این باور شد که هند خانه اصلی هنرها و علوم است.
در هند حامی بزرگ مطالعات هندی فرماندار کل بود. وارن هستینگز. او گروهی را دور خود جمع کرد که شامل چارلز ویلکینز بود. ناتانیل هالهد; و ویلیام جونز; مشهورترین مستشرقان.
اما برتری سیاسی فزاینده بریتانیایی ها در هند، شور و نشاط اولیه مطالعات هندی را کاهش داد. به عنوان فاتحان؛ انگلیسی ها نیاز به توجیه فتوحات خود و تعالی نژاد و مذهب خود را احساس کردند. چندین نیروی دیگر برای برگرداندن موج به هند در کار بودند. انقلاب صنعتی در انگلستان نیاز به تبدیل هند به بازاری برای کالاهای ماشینی انگلیسی را ایجاد کرده بود. در همین حال؛ انجیلی ها برای مسیحی شدن و انگلیسی شدن هند فشار می آوردند. که؛ آنها احساس کردند؛ منجر به حکومت دائمی بریتانیا و همچنین تغییر سبک زندگی هندی به نفع تولیدکنندگان بریتانیایی خواهد شد. انجیلی ها با فایده گرایان متحد شدند تا علیه فرهنگ هندی به راه انداختند و مستشرقان را مجبور به عقب نشینی کردند.
این جلد دوره 1700 پس از میلاد تا 1850 را در بر می گیرد. تعداد قابل توجهی از مسافران در طول این قرن و یک قرن از هند دیدن کردند. نیم. حسابهایی که در دسترس ما هستند، عمدتاً آنهایی هستند که به زبان انگلیسی نوشته شدهاند. مقدار قابل توجهی از کار به زبان فرانسوی و گزارش های غنی مبلغان اولیه دانمارکی در ساحل کروماندل. برای مثال؛ هنوز به انگلیسی ترجمه نشده است.
tag : دانلود کتاب هندی که دیدند (جلد 4) , Download هندی که دیدند (جلد 4) , دانلود هندی که دیدند (جلد 4) , Download THE INDIA THEY SAW (VOL-4) Book , هندی که دیدند (جلد 4) دانلود , buy هندی که دیدند (جلد 4) , خرید کتاب هندی که دیدند (جلد 4) , دانلود کتاب THE INDIA THEY SAW (VOL-4) , کتاب THE INDIA THEY SAW (VOL-4) , دانلود THE INDIA THEY SAW (VOL-4) , خرید THE INDIA THEY SAW (VOL-4) , خرید کتاب THE INDIA THEY SAW (VOL-4) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.