توضیحات
Winner of the 2018 Gordon K. and Sybil Farrell Lewis Award for the best book in Caribbean studies from the Caribbean Studies Association
This book tells a distinct story of Indians in the Caribbean–one concentrated not only on archival records and institutions, but also on the voices of the people and the ways in which they define themselves and the world around them. Through oral history and ethnography, Lomarsh Roopnarine explores previously marginalized Indians in the Caribbean and their distinct social dynamics and histories, including the French Caribbean and other islands with smaller South Asian populations. He pursues a comparative approach with inclusive themes that cut across the Caribbean.
In 1833, the abolition of slavery in the British Empire led to the import of exploited South Asian indentured workers in the Caribbean. Today India bears little relevance to most of these Caribbean Indians. Yet, Caribbean Indians have developed an in-between status, shaped by South Asian customs such as religion, music, folklore, migration, new identities, and Bollywood films. They do not seem akin to Indians in India, nor are they like Caribbean Creoles, or mixed-race Caribbeans. Instead, they have merged India and the Caribbean to produce a distinct, dynamic local entity.
The book does not neglect the arrival of nonindentured Indians in the Caribbean since the early 1900s. These people came to the Caribbean without an indentured contract or after indentured emancipation but have formed significant communities in Barbados, the US Virgin Islands, and Jamaica. Drawing upon over twenty-five years of research in the Caribbean and North America, Roopnarine contributes a thorough analysis of the Indo-Caribbean, among the first to look at the entire Indian diaspora across the Caribbean.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برنده جایزه گوردون کی و سیبیل فارل لوئیس 2018 برای بهترین کتاب در مطالعات کارائیب از انجمن مطالعات کارائیب
این کتاب داستانی متمایز از سرخپوستان در کارائیب را بیان می کند– یکی نه تنها بر اسناد و موسسات بایگانی، بلکه بر صدای مردم و شیوههایی که آنها خود و دنیای اطرافشان را تعریف میکنند نیز تمرکز داشت. لومارش روپنارین از طریق تاریخ شفاهی و قوم نگاری، سرخپوستان قبلاً به حاشیه رانده شده در دریای کارائیب و پویایی ها و تاریخچه های اجتماعی متمایز آنها را بررسی می کند، از جمله جزایر کارائیب فرانسه و سایر جزایر با جمعیت کوچکتر در جنوب آسیا. او رویکردی تطبیقی با مضامین فراگیر را دنبال میکند که سراسر کارائیب را در بر میگیرد.
در سال 1833، لغو بردهداری در امپراتوری بریتانیا منجر به واردات کارگران مستثنیشده آسیای جنوبی در کارائیب شد. امروزه هند ارتباط کمی با بیشتر این سرخپوستان کارائیب دارد. با این حال، سرخپوستان کارائیب موقعیتی بینالمللی پیدا کردهاند که بر اساس آداب و رسوم آسیای جنوبی مانند مذهب، موسیقی، فولکلور، مهاجرت، هویتهای جدید و فیلمهای بالیوود شکل گرفته است. به نظر نمی رسد که آنها شبیه سرخپوستان هند باشند، و نه شبیه کریول های کارائیب یا کارائیب های مخلوط نژاد هستند. در عوض، آنها هند و دریای کارائیب را ادغام کرده اند تا یک موجودیت محلی متمایز و پویا ایجاد کنند.
این کتاب از ورود سرخپوستان غیرمجاز به کارائیب از اوایل دهه 1900 غافل نمی شود. این افراد بدون قرارداد منعقد شده یا پس از رهایی قطعی به کارائیب آمدند، اما جوامع مهمی در باربادوس، جزایر ویرجین ایالات متحده و جامائیکا تشکیل دادهاند. Roopnarine با تکیه بر بیش از بیست و پنج سال تحقیق در دریای کارائیب و آمریکای شمالی، تجزیه و تحلیل کاملی از هند و کارائیب ارائه می دهد، که در میان اولین کسانی است که به کل دیاسپورای هند در سراسر کارائیب نگاه می کند.
tag : دانلود کتاب کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا , Download کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا , دانلود کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا , Download The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora Book , کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا دانلود , buy کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا , خرید کتاب کارائیب هند: مهاجرت و هویت در دیاسپورا , دانلود کتاب The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora , کتاب The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora , دانلود The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora , خرید The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora , خرید کتاب The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.