توضیحات
The desire of appreciating de visu the results of a five month’s siege in a town of two million inhabitants, unexampled in the annals of humanity, made me leave London on the twentieth of March. Hardly landed in the Capital of France which I thought of finding tranquil and occupied in exercising its genius in repairing the disasters caused by the enemy, I heard with stupefaction that Paris, a prey to civil war, was under the blow of a fresh siege. Sad change! the German helmets had given place to the French kepis; citizens of the same nation were going to cut one another’s throats. My first thought was to withdraw from this mournful and dangerous spectacle. Of what importance to me, a simple citizen of Great Britain, were the disorders and furies of that people, in turn our most cruel enemy or our friend according to circumstances, as European politics or the interests of sovereigns make of them our adversary or our ally?-Why expose myself voluntarily to the heart-rending and often dangerous trials of a war that had none of my sympathies either on the one side or on the other of the enclosure? Was I going to see a great people breaking its irons and fighting to death in order to recover its rights and liberty?-No-the French people had at last the government of their choice, -the Republic. There was, then, question of an impious war, undertaken by a blind multitude for the profit of a few hidden ambitions: that is to say, a war without grandeur and without interest for a simple spectator.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
میل به قدردانی از نتایج یک محاصره پنج ماهه در یک شهر دو میلیون نفری که در تاریخ بشریت نمونه ای ندارد، باعث شد در بیستم مارس لندن را ترک کنم. به سختی در پایتخت فرانسه فرود آمدم که در آن فکر می کردم آرامش پیدا کنم و مشغول به کار بردن نبوغ خود در ترمیم فجایع ناشی از دشمن بودم، با حیرت شنیدم که پاریس، طعمه جنگ داخلی، زیر ضربه محاصره تازه ای قرار گرفته است. تغییر غم انگیز! کلاههای آلمانی جای خود را به کپیس فرانسوی داده بودند. شهروندان همان ملت می خواستند گلوی همدیگر را ببرند. اولین فکرم کناره گیری از این تماشای غم انگیز و خطرناک بود. برای من، یک شهروند ساده بریتانیای کبیر، نابسامانی
tag : دانلود کتاب شورش در پاریس , Download شورش در پاریس , دانلود شورش در پاریس , Download The Insurrection in Paris Book , شورش در پاریس دانلود , buy شورش در پاریس , خرید کتاب شورش در پاریس , دانلود کتاب The Insurrection in Paris , کتاب The Insurrection in Paris , دانلود The Insurrection in Paris , خرید The Insurrection in Paris , خرید کتاب The Insurrection in Paris ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.