توضیحات
In The Interior Landscape the great Indian poet and translator A.K. Ramanujan has drawn on a celebrated anthology of classical Tamil poetry to compose an unforgettable sequence of love poems. The story unfolds in a series of dramatic exchanges between a shifting array of characters–the lovers, relatives, friends, rivals, and sundry passersby–and as it does we are conducted through five phases of love, from first meeting, anxiety, infidelity and separation to final union, each associated with a lush interior landscape of its own. Immersed in the glories of the natural world, the poems evoke the whole spectrum of love while also capturing the gossip and wisecracking of those who look on from outside.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در چشم انداز داخلی، شاعر و مترجم بزرگ هندی، آ.ک. رامانوجان، از گلچین مشهور شعر کلاسیک تامیل استفاده کرده است تا دنباله ای فراموش نشدنی از اشعار عاشقانه بسازد. داستان در مجموعهای از تبادلات دراماتیک بین مجموعهای متحول از شخصیتها – عاشقان، اقوام، دوستان، رقبا، و رهگذران مختلف – رخ میدهد و همانطور که پیش میآید، ما در پنج مرحله عشق هدایت میشویم، از اولین ملاقات، اضطراب، خیانت و جدایی از اتحاد نهایی که هر کدام با منظره داخلی سرسبز خود مرتبط است. غوطه ور در شکوه های دنیای طبیعی، اشعار تمام طیف عشق را برمی انگیزد و در عین حال شایعات و خردمندانه کسانی را که از بیرون به آن نگاه می کنند را نیز به تصویر می کشد.
tag : دانلود کتاب منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل , Download منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل , دانلود منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل , Download The interior landscape: classical Tamil love poems Book , منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل دانلود , buy منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل , خرید کتاب منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل , دانلود کتاب The interior landscape: classical Tamil love poems , کتاب The interior landscape: classical Tamil love poems , دانلود The interior landscape: classical Tamil love poems , خرید The interior landscape: classical Tamil love poems , خرید کتاب The interior landscape: classical Tamil love poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.