توضیحات
‘An absorbing read. Exhaustively researched and gracefully written, The King in Exile tells a story of compelling human interest, filled with drama, pathos and tragedy… [It] heralds the arrival of a writer of non-fiction who is both uncommonly talented and exceptionally diligent…One of the great merits of [the book] is that it is completely free of jargon and theorizing. It is in essence a family story, centred on five women whose lives were waylaid by history’ – Amitav Ghosh in his blog ‘The captivity of Burma’s last king and the fall of the Konbaung dynasty: a compelling new account’ In 1879, as the king of Burma lay dying, one of his queens schemed for his forty-first son, Thibaw, to supersede his half brothers to the throne. For seven years, King Thibaw and Queen Supayalat ruled from the resplendent, intrigue-infused Golden Palace in Mandalay, where they were treated as demi-gods. After a war against Britain in 1885, their kingdom was lost, and the family exiled to the secluded town of Ratnagiri in British-occupied India. Here they lived, closely guarded, for over thirty-one years. The king’s four daughters received almost no education, and their social interaction was restricted mainly to their staff. As the princesses grew, so did their hopes and frustrations. Two of them fell in love with ‘highly inappropriate’ men. In 1916, the heartbroken king died. Queen Supayalat and her daughters were permitted to return to Rangoon in 1919. In Burma, the old queen regained some of her feisty spirit as visitors came by daily to pay their respects. All the princesses, however, had to make numerous adjustments in a world they had no knowledge of. The impact of the deposition and exile echoed forever in each of their lives, as it did in the lives of their children. Written after years of meticulous research, and richly supplemented with photographs and illustrations, The King in Exile is an engrossing human-interest story of this forgotten but fascinating family.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
‘خواندنی جذاب. «پادشاه در تبعید» که به طور کامل تحقیق شده و با ظرافت نوشته شده است، داستانی از علاقه انسانی قانع کننده، مملو از درام، تراژدی و تراژدی را روایت می کند… [این] خبر از ورود نویسنده ای غیرداستانی می دهد که هم استعداد غیر معمول و هم فوق العاده کوشا است. ..از محاسن بزرگ [کتاب] این است که کاملاً عاری از اصطلاحات و نظریه پردازی است. این در اصل یک داستان خانوادگی است که بر روی پنج زن متمرکز شده است که زندگی آنها توسط تاریخ رقم خورده است. پادشاه برمه در حال مرگ بود، یکی از ملکه هایش نقشه ای می کشید تا چهل و یکمین پسرش، تیباو، جانشین برادران ناتنی خود شود. به مدت هفت سال، پادشاه تیباو و ملکه سوپایالات از کاخ طلایی پر زرق و برق و فتنهانگیز در ماندالای حکومت کردند، جایی که با آنها به عنوان نیمه خدا رفتار میشد. پس از جنگ علیه بریتانیا در سال 1885، پادشاهی آنها از دست رفت و خانواده به شهر منزوی راتناگیری در هند تحت اشغال بریتانیا تبعید شدند. آنها بیش از سی و یک سال در اینجا زندگی کردند، تحت مراقبت شدید. چهار دختر پادشاه تقریباً هیچ آموزشی دریافت نکردند و تعامل اجتماعی آنها عمدتاً به کارکنان آنها محدود می شد. همانطور که شاهزاده خانم ها رشد کردند، امیدها و ناامیدی های آنها نیز افزایش یافت. دو نفر از آنها عاشق مردان “بسیار نامناسب” شدند. در سال 1916، پادشاه دلشکسته درگذشت. در سال 1919، ملکه سوپایلات و دخترانش اجازه یافتند به رانگون بازگردند. در برمه، وقتی بازدیدکنندگان روزانه برای ادای احترام از آنجا میآمدند، ملکه پیر بخشی از روحیهی شاداب خود را بازیافت. با این حال، همه پرنسسها مجبور بودند در دنیایی که هیچ اطلاعی از آن نداشتند، تغییرات زیادی انجام دهند. تأثیر رسوب و تبعید برای همیشه در زندگی هر یک از آنها منعکس شد، همانطور که در زندگی فرزندانشان نیز تکرار شد. «پادشاه در تبعید» که پس از سالها تحقیق دقیق نوشته شده و با عکسها و تصاویر تکمیل شده است، داستانی است که با علاقه انسانها از این خانواده فراموششده اما جذاب ساخته شده است.
tag : دانلود کتاب پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه , Download پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه , دانلود پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه , Download The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma Book , پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه دانلود , buy پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه , خرید کتاب پادشاه در تبعید: سقوط خانواده سلطنتی برمه , دانلود کتاب The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma , کتاب The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma , دانلود The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma , خرید The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma , خرید کتاب The King In Exile: The Fall Of The Royal Family Of Burma ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.