توضیحات
Harvard’s searing and sobering indictment of its own long-standing relationship with chattel slavery and anti-Black discrimination.
In recent years, scholars have documented extensive relationships between American higher education and slavery. The Legacy of Slavery at Harvard adds Harvard University to the long list of institutions, in the North and the South, entangled with slavery and its aftermath.
The report, written by leading researchers from across the university, reveals hard truths about Harvard’s deep ties to Black and Indigenous bondage, scientific racism, segregation, and other forms of oppression. Between the university’s founding in 1636 and 1783, when slavery officially ended in Massachusetts, Harvard leaders, faculty, and staff enslaved at least seventy people, some of whom worked on campus, where they cared for students, faculty, and university presidents. Harvard also benefited financially and reputationally from donations by slaveholders, slave traders, and others whose fortunes depended on human chattel. Later, Harvard professors and the graduates they trained were leaders in so-called race science and eugenics, which promoted disinvestment in Black lives through forced sterilization, residential segregation, and segregation and discrimination in education.
No institution of Harvard’s scale and longevity is a monolith. Harvard was also home to abolitionists and pioneering Black thinkers and activists such as W. E. B. Du Bois, Charles Hamilton Houston, and Eva Beatrice Dykes. In the late twentieth century, the university became a champion of racial diversity in education. Yet the past cannot help casting a long shadow on the present. Harvard’s motto, Veritas, inscribed on gates, doorways, and sculptures all over campus, is an exhortation to pursue truth. The Legacy of Slavery at Harvard advances that necessary quest.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تعرض اتهامات سخت و هشیار آمیز هاروارد در مورد رابطه دیرینه خود با برده داری و تبعیض ضد سیاه پوستان.
در سال های اخیر، محققان روابط گسترده ای را بین آموزش عالی آمریکا و برده داری مستند کرده اند. میراث برده داری در هاروارد دانشگاه هاروارد را به فهرست طولانی موسسات در شمال و جنوب که با برده داری و پیامدهای آن درگیر هستند اضافه می کند.
این گزارش توسط محققان برجسته از سراسر جهان نوشته شده است. دانشگاه، حقایق سختی را در مورد پیوندهای عمیق هاروارد با اسارت سیاهپوستان و بومیان، نژادپرستی علمی، جداسازی و سایر اشکال سرکوب آشکار میکند. بین تأسیس دانشگاه در سالهای 1636 تا 1783، زمانی که بردهداری رسماً در ماساچوست پایان یافت، رهبران، اساتید و کارکنان دانشگاه هاروارد حداقل هفتاد نفر را به بردگی گرفتند که برخی از آنها در محوطه دانشگاه کار میکردند، جایی که از دانشجویان، اساتید و روسای دانشگاه مراقبت میکردند. هاروارد همچنین از کمکهای بردهداران، بردهفروشان، و دیگرانی که ثروتشان به اموال انسانی وابسته است، از لحاظ مالی و شهرت سود میبرد. بعدها، استادان هاروارد و فارغ التحصیلانی که آنها تربیت کردند، رهبرانی در به اصطلاح علوم نژادی و اصلاح نژادی بودند، که از طریق عقیم سازی اجباری، جداسازی مسکونی، و جداسازی و تبعیض در آموزش، سرمایه گذاری نکردن در زندگی سیاه پوستان را ترویج کردند.
هیچ موسسه ای در مقیاس و طول عمر هاروارد وجود ندارد. یکپارچه است. هاروارد همچنین محل زندگی مخالفان لغو و متفکران و فعالان پیشگام سیاهپوست مانند WEB Du Bois، Charles Hamilton Houston و Eva Beatrice Dykes بود. در اواخر قرن بیستم، دانشگاه قهرمان تنوع نژادی در آموزش شد. با این حال گذشته نمی تواند سایه ای طولانی بر زمان حال افکند. شعار هاروارد، Veritas که بر روی دروازهها، درها، و مجسمههای سراسر محوطه دانشگاه حک شده است، توصیهای برای پیگیری حقیقت است. میراث برده داری در هاروارد این تلاش ضروری را پیش می برد.
tag : دانلود کتاب میراث برده داری در هاروارد , Download میراث برده داری در هاروارد , دانلود میراث برده داری در هاروارد , Download The Legacy of Slavery at Harvard Book , میراث برده داری در هاروارد دانلود , buy میراث برده داری در هاروارد , خرید کتاب میراث برده داری در هاروارد , دانلود کتاب The Legacy of Slavery at Harvard , کتاب The Legacy of Slavery at Harvard , دانلود The Legacy of Slavery at Harvard , خرید The Legacy of Slavery at Harvard , خرید کتاب The Legacy of Slavery at Harvard ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.