دانلود کتاب The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle – نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو

توضیحات

The Letter before the Spirit contains original articles based on the papers given at the Huygens ING (The Hague, 2009) on the importance of text editions for the study of the transmission of Aristotle’s works in the Semitico-Latin translations and their commentary tradition in the medieval world. Authors underline this importance in general overviews and theoretical outlines and present their own work on various text editions, ranging from Syriac and Arabic to Hebrew and (Graeco) Latin, and from Aristotle, Avicenna and Averroes to Plotinus, Michael Scot, William of Moerbeke, Judah ha-Kohen, Barhebraeus and Albertus Magnus. Editors are further encouraged to cross boundaries between disciplines and study the translation tradition of Aristotle’s works in its entirety.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

نامه قبل از روح حاوی مقالات اصلی بر اساس مقالات ارائه شده در Huygens ING (لاهه، 2009) در مورد اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه انتقال آثار ارسطو به زبان سامی- لاتین است. ترجمه ها و سنت تفسیری آنها در جهان قرون وسطی. نویسندگان بر این اهمیت در مرورهای کلی و طرح‌های نظری تأکید می‌کنند و کار خود را بر روی نسخه‌های متنی مختلف ارائه می‌کنند، از سریانی و عربی گرفته تا عبری و لاتین (Graeco)، و از ارسطو، ابن سینا و آوروئس گرفته تا فلوطین، مایکل اسکات، ویلیام موربیک، یهودا ها کوهن، بارهبریوس و آلبرتوس مگنوس. ویراستاران بیشتر تشویق می شوند تا از مرزهای بین رشته ها عبور کنند و سنت ترجمه آثار ارسطو را به طور کامل مطالعه کنند.

tag : دانلود کتاب نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو , Download نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو , دانلود نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو , Download The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle Book , نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو دانلود , buy نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو , خرید کتاب نامه قبل از روح: اهمیت نسخه های متنی برای مطالعه پذیرش ارسطو , دانلود کتاب The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle , کتاب The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle , دانلود The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle , خرید The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle , خرید کتاب The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle ,