توضیحات
Founder of the Left Bank bookstore Shakespeare and Company and the first publisher of James Joyce’s Ulysses, Sylvia Beach had a legendary facility for nurturing literary talent. In this first collection of her letters, we witness Beach’s day-to-day dealings as bookseller and publisher to expatriate Paris. Friends and clients include Ernest Hemingway, Gertrude Stein, H. D., Ezra Pound, Janet Flanner, William Carlos Williams, F. Scott Fitzgerald, James Joyce, and Richard Wright. As librarian, publicist, publisher, and translator, Beach carved out a unique space for herself in English and French letters.
This collection reveals Beach’s charm and resourcefulness, sharing her negotiations with Marianne Moore to place Joyce’s work in The Dial; her battle to curb the piracy of Ulysses in the United States; her struggle to keep Shakespeare and Company afloat during the Depression; and her complicated affair with the French bookstore owner Adrienne Monnier. These letters also recount Beach’s childhood in New Jersey; her work in Serbia with the American Red Cross; her internment in a German prison camp; and her friendship with a new generation of expatriates in the 1950s and 1960s. Beach was the consummate American in Paris and a tireless champion of the avant-garde. Her warmth and wit made the Rue de l’Odon the heart of modernist Paris.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
موسس کتابفروشی Shakespeare and Company و اولین ناشر کتاب اولیس جیمز جویس، سیلویا بیچ یک مرکز افسانه ای برای پرورش استعدادهای ادبی داشت. در این اولین مجموعه از نامه های او، شاهد برخوردهای روزمره بیچ به عنوان کتابفروش و ناشر با پاریس هستیم. دوستان و مشتریان عبارتند از: ارنست همینگوی، گرترود استاین، اچ دی، ازرا پاوند، جانت فلانر، ویلیام کارلوس ویلیامز، اف. اسکات فیتزجرالد، جیمز جویس و ریچارد رایت. بیچ بهعنوان کتابدار، روزنامهنگار، ناشر و مترجم، فضایی منحصربهفرد با حروف انگلیسی و فرانسوی برای خود ایجاد کرد.
این مجموعه جذابیت و تدبیر بیچ را آشکار می کند و مذاکرات او را با ماریان مور برای قرار دادن کار جویس در The Dial به اشتراک می گذارد. نبرد او برای مهار دزدی دریایی اولیس در ایالات متحده؛ تلاش او برای سرپا نگه داشتن شکسپیر و شرکت در دوران رکود. و رابطه پیچیده او با کتابفروشی فرانسوی آدرین مونیه. این نامه ها همچنین دوران کودکی بیچ در نیوجرسی را بازگو می کند. کار او در صربستان با صلیب سرخ آمریکا. زندانی شدن او در اردوگاه زندانی آلمان. و دوستی او با نسل جدیدی از مهاجران در دهه های 1950 و 1960. بیچ یک آمریکایی تمام عیار در پاریس و یک قهرمان خستگی ناپذیر آوانگارد بود. گرمی و شوخ طبعی او خیابان رو د ل اودون را به قلب پاریس مدرن تبدیل کرد.
tag : دانلود کتاب نامه های سیلویا بیچ , Download نامه های سیلویا بیچ , دانلود نامه های سیلویا بیچ , Download The Letters of Sylvia Beach Book , نامه های سیلویا بیچ دانلود , buy نامه های سیلویا بیچ , خرید کتاب نامه های سیلویا بیچ , دانلود کتاب The Letters of Sylvia Beach , کتاب The Letters of Sylvia Beach , دانلود The Letters of Sylvia Beach , خرید The Letters of Sylvia Beach , خرید کتاب The Letters of Sylvia Beach ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.