توضیحات
The chroniclers of medieval Rus were monks, who celebrated the divine services of the Byzantine church throughout every day. This study is the first to analyze how these rituals shaped their writing of the ‘Rus Primary Chronicle’, the first written history of the East Slavs. During the eleventh century, chroniclers in Kiev learned about the conversion of the Roman Empire by celebrating a series of distinctively Byzantine liturgical feasts. When the services concluded, and the clerics sought to compose a native history for their own people, they instinctively drew on the sacred stories that they sang at church. The result was a myth of Christian origins for Rus – a myth promulgated even today by the Russian government – which reproduced the Christian origins myth of the Byzantine Empire. The book uncovers this ritual subtext and reconstructs the intricate web of liturgical narratives that underlie this foundational text of pre-modern Slavic civilization.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقایع نگاران قرون وسطی روسیه راهبانی بودند که خدمات الهی کلیسای بیزانس را در تمام طول روز جشن می گرفتند. این مطالعه اولین مطالعه ای است که به تجزیه و تحلیل چگونگی شکل دادن این آیین ها به نگارش «تواریخ اولیه روسیه»، اولین تاریخ مکتوب اسلاوهای شرقی پرداخت. در طول قرن یازدهم، وقایع نگاران در کیف با برگزاری یک سری از اعیاد مذهبی بیزانسی، در مورد تبدیل امپراتوری روم به مسیحیت آگاه شدند. وقتی مراسم پایان یافت و روحانیون به دنبال نوشتن یک تاریخ بومی برای مردم خود بودند، به طور غریزی از داستان های مقدسی که در کلیسا می خواندند استفاده کردند. نتیجه اسطوره ریشه های مسیحی روسیه بود – افسانه ای که حتی امروزه توسط دولت روسیه منتشر شده است – که اسطوره ریشه مسیحی امپراتوری بیزانس را بازتولید می کند. این کتاب این زیرمتن آیینی را آشکار میکند و شبکه پیچیده روایتهای مذهبی را بازسازی میکند که زیربنای این متن بنیادی تمدن پیشامدرن اسلاو است.
tag : دانلود کتاب گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه , Download گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه , دانلود گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه , Download The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus Book , گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه دانلود , buy گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه , خرید کتاب گذشته مذهبی در بیزانس و روسیه اولیه , دانلود کتاب The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus , کتاب The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus , دانلود The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus , خرید The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus , خرید کتاب The Liturgical Past in Byzantium and Early Rus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.