توضیحات
From the Sino-Japanese War to the Communist Revolution, the onrushing narrative of modern China can drown out the stories of the people who lived it. Yet a remarkable cache of letters from one of Chinas most prominent and influential families, the Lius of Shanghai, sheds new light on this tumultuous era. Sherman Cochran and Andrew Hsieh take us inside the Lius world to explore how the family laid the foundation for a business dynasty before the war and then confronted the challenges of war, civil unrest, and social upheaval.
Cochran and Hsieh gained access to a rare collection containing a lifetime of letters exchanged by the patriarch, Liu Hongsheng, his wife, Ye Suzhen, and their twelve children. Their correspondence offers a fascinating look at how a powerful family navigated the treacherous politics of the period. They discuss sensitive issuesshould the family collaborate with the Japanese occupiers? should it flee after the communist takeover?as well as intimate domestic matters like marital infidelity. They also describe the agonies of wartime separation, protracted battles for control of the family firm, and the parents struggle to maintain authority in the face of swiftly changing values.
Through it all, the distinctive voices of the Lius shine through. Cochran and Hsiehs engaging prose reveals how each member of the family felt the ties that bound them together. More than simply a portrait of a memorable family, The Lius of Shanghai tells the saga of modern China from the inside out.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از جنگ سینوپان گرفته تا انقلاب کمونیستی ، روایت پرشور چین مدرن می تواند داستان های افرادی را که در آن زندگی می کردند غرق کند. با این حال ، یک حافظه نهان قابل توجه از یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین خانواده ها ، لیوس شانگهای ، نور جدیدی را در این دوره پرتلاطم می گذارد. شرمن کوکران و اندرو هسیه ما را به درون جهان لیوس می کشانند تا بررسی کنیم که چگونه خانواده قبل از جنگ پایه و اساس یک سلسله تجارت را پایه گذاری کردند و سپس با چالش های جنگ ، ناآرامی های داخلی و تحولات اجتماعی روبرو شدند.
کوکران و هسیه به یک مجموعه نادر که حاوی یک عمر از نامه های رد و بدل شده توسط پدرسالار ، لیو هنگشنگ ، همسرش ، یو سوزن و دوازده فرزند آنها بود ، دسترسی پیدا کردند. مکاتبات آنها نگاهی جذاب به چگونگی حرکت یک خانواده قدرتمند در سیاست خیانتکار دوره ارائه می دهد. آنها در مورد صادر کردن حساس آیا خانواده با اشغالگران ژاپنی همکاری می کنند؟ آیا باید پس از تصرف کمونیست فرار کند؟ و همچنین امور صمیمی داخلی مانند خیانت زناشویی. آنها همچنین آگهی های جدایی جنگ ، نبردهای طولانی برای کنترل شرکت خانواده را توصیف می کنند ، و والدین در مواجهه با مقادیر تغییر سریع تلاش می کنند تا اقتدار را حفظ کنند. ، صداهای متمایز لیئوس می درخشد. Cochran و Hsiehs که نثر را درگیر می کنند ، نشان می دهد که چگونه هر یک از اعضای خانواده ارتباطاتی را که آنها را به هم متصل می کند ، احساس می کنند. بیش از یک پرتره از یک خانواده به یادماندنی ، لیوس شانگهای به حماسه چین مدرن از درون به بیرون می گوید.
tag : دانلود کتاب لیوس شانگهای , Download لیوس شانگهای , دانلود لیوس شانگهای , Download The Lius of Shanghai Book , لیوس شانگهای دانلود , buy لیوس شانگهای , خرید کتاب لیوس شانگهای , دانلود کتاب The Lius of Shanghai , کتاب The Lius of Shanghai , دانلود The Lius of Shanghai , خرید The Lius of Shanghai , خرید کتاب The Lius of Shanghai ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.