دانلود کتاب The Long Goodbye – خداحافظی طولانی

توضیحات

From one of America’s foremost young literary voices, a transcendent portrait of the unbearable anguish of grief and the enduring power of familial love. ‘Meghan O’Rourke, a celebrated poet and critic, writes prose as if she was born to it first. Her memoir The Long Goodbye is emotionally acute, strikingly empathetic, thorough and unstinting intellectually, and of course elegantly wrought. But it’s above all a useful book, for life-the good bits and the sad ones, too.’ -Richard Ford ‘Meghan O’Rourke has written a beautiful memoir about her loss of a truly irreplaceable mother-yes, it is sad, it is in fact heartrending, but it is many things more: courageous, inspiring, wonderfully intelligent and informed, and an intimate portrait of an American family as well.’ -Joyce Carol Oates ‘Meghan O’Rourke is an extraordinary writer, and she offers precious gifts to readers in this powerful memoir. There is the gift of entering her family, with its vibrant characters and culture. There is the gift of her profound insights into the experience of grief, its grip and the diverse ways we struggle to reenter a world where joy is felt. But most of all, there is her gift of showing us how love prevails after even the most devastating loss.’ -Jerome Groopman, M.D., Recanati Professor, Harvard Medical School, and author of The Anatomy of Hope and How Doctors Think What does it mean to mourn today, in a culture that has largely set aside rituals that acknowledge grief? After her mother died of cancer at the age of fifty-five, Meghan O’Rourke found that nothing had prepared her for the intensity of her sorrow. In the first anguished days, she began to create a record of her interior life as a mourner, trying to capture the paradox of grief-its monumental agony and microscopic intimacies-an endeavor that ultimately bloomed into a profound look at how caring for her mother during her illness changed and strengthened their bond. O’Rourke’s story is one of a life gone off the rails, of how watching her mother’s illness-and separating from her husband-left her fundamentally altered. But it is also one of resilience, as she observes her family persevere even in the face of immeasurable loss. With lyricism and unswerving candor, The Long Goodbye conveys the fleeting moments of joy that make up a life, and the way memory can lead us out of the jagged darkness of loss. Effortlessly blending research and reflection, the personal and the universal, it is not only an exceptional memoir, but a necessary one.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

از یکی از برجسته ترین صداهای ادبی جوان آمریکا، پرتره ای متعالی از اندوه غیر قابل تحمل اندوه و قدرت پایدار عشق خانوادگی. مگان اورورک، شاعر و منتقد مشهور، نثری را طوری می نویسد که گویی ابتدا در آن متولد شده است. کتاب خاطرات او «خداحافظی طولانی» از نظر عاطفی تند، به طرز چشمگیری همدلانه، از نظر فکری کامل و بی‌دردسر و البته به زیبایی نوشته شده است. اما این بیش از هر چیز یک کتاب مفید است، برای زندگی – قسمت های خوب و غمگین نیز. -ریچارد فورد «مگان اورورک» خاطرات زیبایی درباره از دست دادن یک مادر واقعاً غیرقابل جایگزین نوشته است – بله، غم انگیز است، در واقع دلخراش است، اما چیزهای بسیار دیگری است: شجاع، الهام بخش، فوق العاده باهوش و آگاه، و همچنین یک پرتره صمیمی از یک خانواده آمریکایی. جویس کارول اوتس «مگان اورورک» نویسنده خارق‌العاده‌ای است و در این خاطرات قدرتمند هدایای گرانبهایی را به خوانندگان ارائه می‌کند. هدیه ورود به خانواده او با شخصیت ها و فرهنگ پر جنب و جوش آن وجود دارد. بینش عمیق او در مورد تجربه غم و اندوه، چنگال آن و راه های متنوعی که ما برای ورود مجدد به دنیایی که در آن شادی احساس می شود تلاش می کنیم، هدیه است. اما مهم‌تر از همه، این هدیه اوست که به ما نشان می‌دهد چگونه عشق حتی پس از ویران‌کننده‌ترین فقدان چیره می‌شود. جروم گروپمن، دکتر، پروفسور Recanati، دانشکده پزشکی هاروارد، و نویسنده کتاب آناتومی امید و پزشکان چگونه فکر می‌کنند، امروز عزاداری به چه معناست، در فرهنگی که عمدتاً آیین‌هایی را که غم و اندوه را تأیید می‌کنند کنار گذاشته است؟ پس از مرگ مادرش بر اثر سرطان در سن پنجاه و پنج سالگی، مگان اورورک متوجه شد که هیچ چیز او را برای شدت غم و اندوه آماده نکرده است. در اولین روزهای دردناک، او شروع به ایجاد پرونده ای از زندگی درونی خود به عنوان یک عزادار کرد و تلاش کرد تا پارادوکس غم و اندوه را به تصویر بکشد – عذاب تاریخی و صمیمیت های میکروسکوپی آن – تلاشی که در نهایت به نگاهی عمیق به نحوه مراقبت از مادرش شکوفا شد. در طول بیماری او تغییر کرد و پیوند آنها تقویت شد. داستان O’Rourke یکی از یک زندگی است که از ریل خارج شده است، از اینکه چگونه تماشای بیماری مادرش – و جدایی از شوهرش – او را اساساً تغییر داده است. اما در عین حال از انعطاف پذیری نیز برخوردار است، زیرا او مشاهده می کند که خانواده اش حتی در مواجهه با فقدان بی اندازه استقامت می کنند. «خداحافظی طولانی» با غزل و صراحت بی‌دریغ، لحظات زودگذر شادی را که یک زندگی را می‌سازد، منتقل می‌کند، و روشی که خاطره می‌تواند ما را از تاریکی ناهموار فقدان خارج کند. این کتاب که بدون زحمت تحقیق و تأمل، امر شخصی و جهانی را در هم می آمیزد، نه تنها خاطره ای استثنایی، بلکه ضروری است.

tag : دانلود کتاب خداحافظی طولانی , Download خداحافظی طولانی , دانلود خداحافظی طولانی , Download The Long Goodbye Book , خداحافظی طولانی دانلود , buy خداحافظی طولانی , خرید کتاب خداحافظی طولانی , دانلود کتاب The Long Goodbye , کتاب The Long Goodbye , دانلود The Long Goodbye , خرید The Long Goodbye , خرید کتاب The Long Goodbye ,