توضیحات
‘I Swear I’ll Make It Up to You is Mishka Shubaly’s apology for choices he wasn’t sure he’d live long enough to regret. It is a story of drinking, women, punk rock, and a journey so far down the low road that it took Shubaly years of running to come back. A misfit kid in the best of times, Shubaly had his world shattered when, in a 24-hour span in 1992, he survived a mass shooting on his school’s campus, then learned that his parents were getting divorced. After the departure of his father, a decorated rocket scientist, his remaining family soon lost their house. In his first act to avenge the wrongs against his mother, Shubaly plunged into a 17-year love affair with alcohol. In this fiercely honest, emotional, and darkly witty book, Shubaly relives the best and worst of these adventures: the disastrous events that fractured his life; his imaginatively destructive romances; his hot-and-cold career as a rock musician; his travels across the country in search of meaning, drugs, and his family; and the time he met his newborn nephew while tripping on cough syrup. I Swear I’ll Make It Up to You is a memoir of a precocious young man trying to be good and failing (and failing, and failing)-until, one day, he succeeds. Taking a cab home one night after a bar fight, Shubaly decides to run five miles the next morning to retrieve his bike. Thus begins a new, much healthier love affair with running, and eventually a new life. And when Shubaly finally reunites with his distant father, he discovers the story of his childhood was radically different from what he’d imagined. Shubaly’s muscular prose, big heart, and sharp humor inflect this grand story of mistakes, their consequences, and eventual redemption.’–;Sucker punch — Chemical youth — Working-class zero — The potato peelings in the sink did not turn into vodka as I had hoped — The graveyard of dreams — Are we going to be judged on these lonely deeds? — The end of the end — Braking the beast — Congratulations, you’ve rejoined the human race — Longest day — Darkest night — The new life.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«قسم می خورم که این کار را با تو جبران کنم، عذرخواهی میشکا شوبالی برای انتخاب هایی است که مطمئن نبود آنقدر زنده بماند که پشیمان شود. این داستان مشروب خوری، زنان، پانک راک، و سفری است به قدری در پایین جاده که برای بازگشت شوبالی سال ها دویدن طول کشید. شوبالی که در بهترین زمانها، بچهای نامناسب بود، وقتی در یک بازه زمانی 24 ساعته در سال 1992، از تیراندازی دستهجمعی در محوطه مدرسهاش جان سالم به در برد و سپس فهمید که والدینش در حال طلاق گرفتن هستند، جان سالم به در برد. پس از رفتن پدرش که یک دانشمند موشکی بود، خانواده باقیمانده او به زودی خانه خود را از دست دادند. شوبالی در اولین اقدام خود برای انتقام از اشتباهات مادرش، وارد یک رابطه عاشقانه 17 ساله با الکل شد. شوبالی در این کتاب بسیار صادقانه، احساسی، و شوخآمیز، بهترین و بدترین ماجراها را دوباره زنده میکند: رویدادهای فاجعهباری که زندگی او را شکست. عاشقانه های تخیلی ویرانگر او؛ حرفه گرم و سرد او به عنوان یک نوازنده راک. سفرهای او در سراسر کشور در جستجوی معنا، مواد مخدر و خانواده اش. و زمانی که در حالی که شربت سرفه می خورد با برادرزاده اش ملاقات کرد. سوگند می خورم که آن را برای تو جبران کنم، خاطرات یک جوان زودرس است که تلاش می کند خوب باشد و شکست می خورد (و شکست می خورد و شکست می خورد) – تا اینکه یک روز موفق می شود. شوبالی یک شب پس از دعوای باری که با تاکسی به خانه میرود، تصمیم میگیرد صبح روز بعد پنج مایل بدود تا دوچرخهاش را پس بگیرد. بنابراین یک رابطه عاشقانه جدید و بسیار سالم تر با دویدن و در نهایت یک زندگی جدید آغاز می شود. و هنگامی که شوبالی در نهایت با پدر دور خود ملاقات می کند، متوجه می شود که داستان کودکی او کاملاً متفاوت از آن چیزی است که او تصور می کرد. نثر عضلانی، قلب بزرگ و طنز تیز شوبالی این داستان بزرگ اشتباهات، عواقب آنها و رستگاری نهایی را تحت تأثیر قرار می دهد.’–؛ مشت مکنده — جوانی شیمیایی — طبقه کارگر صفر — پوست سیب زمینی در سینک نمی شود. همان طور که امیدوار بودم تبدیل به ودکا شوم — قبرستان رویاها — آیا قرار است بر اساس این اعمال تنهایی مورد قضاوت قرار بگیریم؟ — پایان پایان — ترمز کردن جانور — تبریک می گویم، شما دوباره به نسل بشر پیوستید — طولانی ترین روز — تاریک ترین شب — زندگی جدید.
tag : دانلود کتاب بلند مدت , Download بلند مدت , دانلود بلند مدت , Download The Long Run Book , بلند مدت دانلود , buy بلند مدت , خرید کتاب بلند مدت , دانلود کتاب The Long Run , کتاب The Long Run , دانلود The Long Run , خرید The Long Run , خرید کتاب The Long Run ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.