توضیحات
This is a new translation by W. Glyn Jones of William Heinesen’s masterpiece and one of the most important Scandinavian novels of the 20th century. Music is at the heart of this book. The devotion to it of a group of amateur musicians forming the Boman Quartet prevents a series of dramatic events from turning into heart-rending tragedy. Music enables each of the musicians to rise above his own bleak situation. But there is humour, too, especially in the satirical, larger-than-life portrayal of the local sectarians, led by the bank manager Ankersen, as they seek in vain to break the spirit of the musicians. And humour of a more earthy kind in Janniksen, the huge blacksmith who is completely at the mercy of his petty-minded sectarian wife.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این ترجمه جدید دبلیو گلین جونز از شاهکار ویلیام هاینسن و یکی از مهم ترین رمان های اسکاندیناوی قرن بیستم است. موسیقی در قلب این کتاب قرار دارد. ارادت گروهی از نوازندگان آماتور که گروه کوارتت بومان را تشکیل میدهند، مانع از تبدیل یک سری رویدادهای دراماتیک به تراژدی دلخراش میشود. موسیقی هر یک از نوازندگان را قادر میسازد تا از موقعیت تاریک خود بالاتر بروند. اما طنز نیز وجود دارد، به ویژه در تصویر طنز و بزرگتر از فرقه گرایان محلی، به رهبری مدیر بانک آنکرسن، زیرا آنها بیهوده به دنبال شکستن روحیه نوازندگان هستند. و طنز از نوع خاکی تر در Janniksen، آهنگر عظیمی که کاملاً در اختیار همسر فرقه گرای خرده اندیش خود است.
tag : دانلود کتاب نوازندگان گمشده , Download نوازندگان گمشده , دانلود نوازندگان گمشده , Download The Lost Musicians Book , نوازندگان گمشده دانلود , buy نوازندگان گمشده , خرید کتاب نوازندگان گمشده , دانلود کتاب The Lost Musicians , کتاب The Lost Musicians , دانلود The Lost Musicians , خرید The Lost Musicians , خرید کتاب The Lost Musicians ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.