توضیحات
Ita was born in the wrong place at the wrong time. The place was the former Pale of Settlement which was a large swath of land in western Russia where Jews were forced to live for centuries. The year was 1918 and Russia was in the midst of two revolutions. The first occurred with the abdication of the last tsar of Russia culminating in his execution. The second was the bloody civil war that ensued for control of the country. Ita was caught in the middle during this time of great political and social upheaval. Wave after wave of murderous anti-Jewish riots, or pogroms, descended upon Jewish shtetls, and the only chance for her survival was to escape. Escape was not easy. In fact, it could be deadly. In Ita’s own words, along with her daughter’s (Sherry V. Ostroff) historical and cultural background information, she describes her privileged life in Russia, the bloody pogroms, and her harrowing escape. Ita faces each roadblock with resolve, including a new country that doesn’t want her, and proves why she is, indeed, the lucky one.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ایتا در زمان نامناسبی در مکان اشتباه به دنیا آمد. این مکان، Pale of Settlement سابق بود که بخش وسیعی از زمین در غرب روسیه بود که یهودیان مجبور بودند قرن ها در آن زندگی کنند. سال 1918 بود و روسیه در میانه دو انقلاب بود. اولین مورد با کناره گیری آخرین تزار روسیه رخ داد که با اعدام او به اوج خود رسید. دوم، جنگ داخلی خونینی بود که برای کنترل کشور درگرفت. ایتا در این دوران تحولات بزرگ سیاسی و اجتماعی در وسط قرار گرفت. موجی پس از موج شورش های مرگبار ضد یهودی، یا قتل عام، بر کشورهای یهودی نازل شد و تنها شانس بقای او فرار بود. فرار آسان نبود. در واقع، می تواند کشنده باشد. به قول خود ایتا، همراه با اطلاعات پیشینه تاریخی و فرهنگی دخترش (شری وی. اوستروف)، زندگی ممتاز خود در روسیه، قتل عام های خونین و فرار دلخراش خود را شرح می دهد. ایتا با تمام موانع روبرو میشود، از جمله کشور جدیدی که او را نمیخواهد، و ثابت میکند که چرا او در واقع خوش شانس است.
tag : دانلود کتاب خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی , Download خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی , دانلود خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی , Download The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe Book , خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی دانلود , buy خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی , خرید کتاب خوش شانس: خاطرات زندگی، از دست دادن و بقا در اروپای شرقی , دانلود کتاب The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe , کتاب The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe , دانلود The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe , خرید The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe , خرید کتاب The Lucky One: A Memoir of Life, Loss and Survival in Eastern Europe ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.