دانلود کتاب The Magic in Changing Your Stars – جادو در تغییر ستاره های شما

توضیحات

Can you change your fate—and the fate of those you love—if you return to the past? Journey to 1939 Harlem in this time-travel adventure with an inspiring message about believing in yourself.
 
Eleven-year-old Ailey Benjamin Lane can dance—so he’s certain that he'll land the role of the Scarecrow in his school’s production of The Wiz. Unfortunately, a talented classmate and a serious attack of nerves derail his audition: he just stands there, frozen. Deflated and defeated, Ailey confides in his Grampa that he’s ready to quit. But Grampa believes in Ailey, and, to encourage him, shares a childhood story. As a boy, Grampa dreamed of becoming a tap dancer; he was so good that the Hollywood star and unofficial Mayor of Harlem, Bill "Bojangles" Robinson, even gave him a special pair of tap shoes. Curious, Ailey finds the shoes, tries them on, taps his toes, and makes a wish. In the blink of an eye, he finds himself somewhere that if most definitely no place like home! Featuring an all-African-American cast of characters, and infused with references to black culture and history, this work of magical realism is sure to captivate and inspire readers.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

اگر به گذشته برگردید می توانید سرنوشت خود—و سرنوشت کسانی را که دوستشان دارید تغییر دهید—؟ سفر به هارلم 1939 در این ماجراجویی در زمان سفر با پیامی الهام بخش در مورد باور به خود.
 
آیلی بنجامین لین یازده ساله می تواند رقصد
 
بنابراین او مطمئن است که نقش مترسک را در تولید The Wiz در مدرسه خود خواهد داشت. متأسفانه، یک همکلاسی با استعداد و یک حمله جدی اعصاب، امتحان او را از مسیر خارج می کند: او فقط همان جا ایستاده، یخ زده. آیلی که باد کرده و شکست خورده، به گرامپا خود اطمینان می دهد که آماده است کار را ترک کند. اما گرامپا به آیلی اعتقاد دارد و برای تشویق او، داستانی از دوران کودکی خود را به اشتراک می گذارد. به عنوان یک پسر، گرامپا رویای تبدیل شدن به یک رقصنده شیر را داشت. او آنقدر خوب بود که ستاره هالیوود و شهردار غیررسمی هارلم، بیل «بوجانگلس» رابینسون، حتی یک جفت کفش شیر مخصوص به او داد. آیلی کنجکاو کفش ها را پیدا می کند، آن ها را امتحان می کند، به انگشتان پایش ضربه می زند و آرزو می کند. در یک چشم به هم زدن، او خود را در جایی می بیند که اگر مطمئناً هیچ جایی مانند خانه نیست! این اثر رئالیسم جادویی که دارای شخصیت‌های کاملاً آفریقایی-آمریکایی است و با ارجاعاتی به فرهنگ و تاریخ سیاه پوستان همراه شده است، مطمئناً خوانندگان را مجذوب و الهام بخش خواهد کرد.