توضیحات
‘After living in America for over a decade, Eun Ji’s parents return to Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in the family’s new California home. Overnight, Eun Ji finds herself in a world made strange in her mother’s absence. Her mother writes letters over the years seeking forgiveness and love-letters Eun Ji cannot understand until she finds them years later hidden in a box. The letters lay bare the impact of her mother’s departure, as Eun Ji gets to know the woman who raised her and left her behind. Eun Ji is a student, a traveler, a dancer, a poet, and a daughter coming to terms not only with her parents’ prolonged absence, but her family’s history: her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre. Where, Koh asks, do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words-in Korean, Japanese, English, or any language-to articulate the profound ways that distance can shape love? The Magical Language of Others is a fearless and poetic mind grappling with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma-conjuring an epic saga and love story between mothers and daughters spanning four generations’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پس از بیش از یک دهه زندگی در آمریکا، والدین یون جی برای کار به کره بازگشتند و یون جی پانزده ساله و برادرش را در خانه جدید خانواده در کالیفرنیا پشت سر گذاشتند. یک شبه، یون جی خود را در دنیایی می یابد که در غیاب مادرش عجیب شده است. مادرش در طول سالها نامههایی مینویسد و طلب بخشش میکند و نامههای عاشقانهای که یون جی نمیتواند بفهمد تا اینکه سالها بعد آنها را در یک جعبه پنهان میکند. نامهها تأثیر خروج مادرش را آشکار میکردند، زیرا یون جی با زنی آشنا میشود که او را بزرگ کرده و او را پشت سر گذاشته است. یون جی یک دانش آموز، یک مسافر، یک رقصنده، یک شاعر و یک دختر است که نه تنها با غیبت طولانی والدینش، بلکه با تاریخچه خانواده اش کنار می آید: سال های زندگی مادربزرگش جون به عنوان یک همسر عاشق در Daejeon، وحشت های مادربزرگش. کومیکو در جریان کشتار جزیره ججو شاهد بود. کوه می پرسد، داستان های مادران و مادربزرگ های ما به کجا ختم می شود و داستان ما از کجا شروع می شود؟ چگونه کلماتی را پیدا کنیم – در کره ای، ژاپنی، انگلیسی یا هر زبان دیگری – برای بیان راه های عمیقی که فاصله می تواند عشق را شکل دهد؟ زبان جادویی دیگران ذهنی نترس و شاعرانه است که با بخشش، آشتی، میراث و آسیب بین نسلی دست و پنجه نرم می کند – حماسه ای حماسی و داستان عشقی بین مادران و دختران که چهار نسل را در بر می گیرد.
tag : دانلود کتاب زبان جادویی دیگران: خاطره , Download زبان جادویی دیگران: خاطره , دانلود زبان جادویی دیگران: خاطره , Download The magical language of others: a memoir Book , زبان جادویی دیگران: خاطره دانلود , buy زبان جادویی دیگران: خاطره , خرید کتاب زبان جادویی دیگران: خاطره , دانلود کتاب The magical language of others: a memoir , کتاب The magical language of others: a memoir , دانلود The magical language of others: a memoir , خرید The magical language of others: a memoir , خرید کتاب The magical language of others: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.