توضیحات
2012 Americo Paredes Book Award Winner for Non-Fiction presented by the Center for Mexican American Studies at South Texas College
Selected as a 2012 Outstanding Title by AAUP University Press Books for Public and Secondary School Libraries
A complex rendering of the upbringing of Olivia—the daughter of a live-in maid to a wealthy family
This is Olivia’s story. Born in Los Angeles, she is taken to Mexico to live with her extended family until the age of three. Olivia then returns to L.A. to live with her mother, Carmen, the live-in maid to a wealthy family. Mother and daughter sleep in the maid’s room, just off the kitchen. Olivia is raised alongside the other children of the family. She goes to school with them, eats meals with them, and is taken shopping for clothes with them. She is like a member of the family. Except she is not.
Based on over twenty years of research, noted scholar Mary Romero brings Olivia’s remarkable story to life. We watch as she grows up among the children of privilege, struggles through adolescence, declares her independence and eventually goes off to college and becomes a successful professional. Much of this extraordinary story is told in Olivia’s voice and we hear of both her triumphs and setbacks. We come to understand the painful realization of wanting to claim a Mexican heritage that is in many ways not her own and of her constant struggle to come to terms with the great contradictions in her life.
In The Maid’s Daughter, Mary Romero explores this complex story about belonging, identity, and resistance, illustrating Olivia’s challenge to establish her sense of identity, and the patterns of inclusion and exclusion in her life. Romero points to the hidden costs of paid domestic labor that are transferred to the families of private household workers and nannies, and shows how everyday routines are important in maintaining and assuring that various forms of privilege are passed on from one generation to another. Through Olivia’s story, Romero shows how mythologies of meritocracy, the land of opportunity, and the American dream remain firmly in place while simultaneously erasing injustices and the struggles of the working poor.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برنده جایزه کتاب آمریکایی پاردس 2012 برای غیرداستان ارائه شده توسط مرکز مطالعات مکزیکی آمریکایی در کالج تگزاس جنوبی
به عنوان عنوان برجسته در سال 2012 توسط AAUP University Press Books برای کتابخانه های مدارس دولتی و متوسطه
بررسی پیچیده از تربیت اولیویا—دختر خدمتکار زنده در خانواده ای ثروتمند
این داستان اولیویا است. او که در لس آنجلس به دنیا آمد، به مکزیک برده شد تا تا سه سالگی با خانواده بزرگ خود زندگی کند. اولیویا سپس به لس آنجلس باز می گردد تا با مادرش کارمن، خدمتکار خانواده ای ثروتمند زندگی کند. مادر و دختر در اتاق خدمتکار، درست بیرون آشپزخانه می خوابند. اولیویا در کنار سایر فرزندان خانواده بزرگ می شود. او با آنها به مدرسه می رود، با آنها غذا می خورد و با آنها به خرید لباس می برد. او مانند یکی از اعضای خانواده است. جز اینکه او نیست.
بر اساس بیش از بیست سال تحقیق، محقق برجسته مری رومرو داستان قابل توجه اولیویا را زنده می کند. ما می بینیم که او در میان فرزندان ممتاز بزرگ می شود، در دوران نوجوانی مبارزه می کند، استقلال خود را اعلام می کند و در نهایت به دانشگاه می رود و به یک حرفه ای موفق تبدیل می شود. بیشتر این داستان خارقالعاده با صدای اولیویا روایت میشود و ما هم از پیروزیها و هم شکستهای او میشنویم. ما متوجه درک دردناکی میشویم که میخواهد ادعای میراث مکزیکی داشته باشد که از بسیاری جهات متعلق به او نیست و تلاش دائمی او برای کنار آمدن با تضادهای بزرگ زندگیاش.
در «دختر خدمتکار»، مری رومرو به کاوش میپردازد. این داستان پیچیده در مورد تعلق، هویت و مقاومت است که چالش اولیویا برای تثبیت حس هویت و الگوهای گنجاندن و طرد شدن در زندگیاش را نشان میدهد. رومرو به هزینههای پنهان کار خانگی دستمزدی که به خانوادههای کارگران خانگی و پرستار بچههای خصوصی منتقل میشود اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه کارهای روزمره در حفظ و اطمینان از اینکه اشکال مختلف امتیاز از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود، اهمیت دارد. از طریق داستان اولیویا، رومرو نشان میدهد که چگونه اسطورههای شایستهسالاری، سرزمین فرصتها، و رویای آمریکایی بهطور محکم در جای خود باقی میمانند و در عین حال بیعدالتیها و مبارزات فقرای کارگر را پاک میکنند.
tag : دانلود کتاب دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی , Download دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی , دانلود دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی , Download The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream Book , دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی دانلود , buy دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی , خرید کتاب دختر خدمتکار: زندگی در درون و بیرون رویای آمریکایی , دانلود کتاب The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream , کتاب The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream , دانلود The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream , خرید The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream , خرید کتاب The Maid’s Daughter: Living Inside and Outside the American Dream ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.