توضیحات
Picture a late afternoon in the mountainside village of Akpafu-Mempeasem,eastern Ghana. A handful of people hang around in the shade of a mango tree when a farmer stops by to offer them some fruit for sale. A lively discussion ensues about the quality of the goods. One person notes that the cassava is nicely smooth sinisinisinisini and that the avocado has the perfect oblong egg-like shape sdzl; another agrees, but suspects that the banana, unripe as it is, would make ones teeth feel chalky ttrt. The farmer grins and leaves the fruit.Payment will follow later. The language spoken is Siwu; the words in bold are ideophones.
This thesis is concerned with ideophones what they mean and how they are used by speakers of Siwu. Along the way we will see, among other things, that ideophones are a markedly special kind of words; that their meanings are surprisingly specific and closely linked to perception and the senses; that they are ubiquitous in everyday conversations in Siwu; that they are also used in such disparate genres as greeting routines and funeral dirges; and that people use them to share in sensory experiences and to sort out matters of experiential knowledge.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بعد از ظهر اواخر در دهکده کوهستان Akpafu-Mempeasem ، شرقی غنا تصویر کنید. تعداد انگشت شماری از مردم در سایه درخت انبه آویزان می شوند وقتی یک کشاورز متوقف می شود تا برخی از میوه ها را برای فروش به آنها ارائه دهد. یک بحث پر جنب و جوش در مورد کیفیت کالاها به وجود می آید. یک نفر خاطرنشان می کند که Cassava به خوبی Sinisinisinisini صاف است و آووکادو دارای شکل عالی تخم مرغ مانند SDZL است. یکی دیگر موافق است ، اما گمان می کند که موز ، مانند آن ، باعث می شود دندان ها احساس کنند که احساس می کنند. کشاورز از میوه پوزخند می زند و میوه را ترک می کند. پرداخت بعداً دنبال می شود. زبان صحبت شده Siwu است. کلمات به صورت جسورانه ایدوفون ها هستند. در طول راه ، از جمله موارد دیگر خواهیم دید که ایدوفون ها یک نوع ویژه از کلمات هستند. که معانی آنها به طرز شگفت آور خاص و از نزدیک با ادراک و حواس مرتبط است. اینکه آنها در مکالمات روزمره در Siwu همه گیر هستند. این که آنها همچنین در ژانرهای مختلف مانند روال تبریک و تشییع جنازه مورد استفاده قرار می گیرند. و این که مردم از آنها برای اشتراک در تجربیات حسی و مرتب سازی بر امور دانش تجربی استفاده می کنند.
tag : دانلود کتاب معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu , Download معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu , دانلود معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu , Download The Meaning and Use of Ideophones in Siwu Book , معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu دانلود , buy معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu , خرید کتاب معنی و استفاده از ایدئوفون ها در Siwu , دانلود کتاب The Meaning and Use of Ideophones in Siwu , کتاب The Meaning and Use of Ideophones in Siwu , دانلود The Meaning and Use of Ideophones in Siwu , خرید The Meaning and Use of Ideophones in Siwu , خرید کتاب The Meaning and Use of Ideophones in Siwu ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.