توضیحات
It might be thought the height of poor taste to ascribe good fortune to a healthy man with a young family struck down at the age of sixty by an incurable degenerative disorder from which he must shortly die. But there is more than one sort of luck. To fall prey to a motor neuron disease is surely to have offended the Gods at some point, and there is nothing more to be said. But if you must suffer thus, better to have a well-stocked head.’ -Tony Judt The Memory Chalet is a memoir unlike any you have ever read before. Each essay charts some experience or remembrance of the past through the sieve of Tony Judt’s prodigious mind. His youthful love of a particular London bus route evolves into a reflection on public civility and interwar urban planning. Memories of the 1968 student riots of Paris meander through the divergent sex politics of Europe, before concluding that his generation ‘was a revolutionary generation, but missed the revolution.’ A series of road trips across America lead not just to an appreciation of American history, but to an eventual acquisition of citizenship. Foods and trains and long-lost smells all compete for Judt’s attention; but for us, he has forged his reflections into an elegant arc of analysis. All as simply and beautifully arranged as a Swiss chalet-a reassuring refuge deep in the mountains of memory.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ممکن است تصور شود که اوج بد ذوقی نسبت دادن خوشبختی به مردی سالم با خانواده ای جوان است که در سن شصت سالگی به دلیل یک اختلال دژنراتیو صعب العلاج که به زودی باید از آن بمیرد آسیب دیده است. اما بیش از یک نوع شانس وجود دارد. طعمه یک بیماری نورون حرکتی مطمئناً در مقطعی باعث آزار خدایان شده است و دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد. اما اگر باید به این ترتیب رنج بکشید، بهتر است که سر خوبی داشته باشید. -Tony Judt The Memory Chalet یک خاطرات است که شبیه آنهایی است که قبلاً خواندهاید. هر مقاله تجربه یا خاطره ای از گذشته را از غربال ذهن شگفت انگیز تونی جاد ترسیم می کند. عشق جوانی او به یک مسیر اتوبوس خاص در لندن به بازتابی در مورد تمدن عمومی و برنامه ریزی شهری بین جنگ تبدیل می شود. خاطرات شورشهای دانشجویی پاریس در سال 1968 در میان سیاستهای جنسی متفاوت اروپا پر پیچ و خم میشود، قبل از اینکه به این نتیجه برسیم که نسل او «نسل انقلابی بود، اما انقلاب را از دست داد». مجموعه ای از سفرهای جاده ای در سراسر آمریکا نه تنها به قدردانی از تاریخ آمریکا، بلکه به کسب شهروندی نهایی منجر می شود. غذاها و قطارها و بوهای گمشده همه برای جلب توجه جود رقابت می کنند. اما برای ما، او بازتابهای خود را در یک قوس ظریف تحلیل قرار داده است. همه آنها به سادگی و زیبایی مانند یک کلبه سوئیسی چیده شده اند – پناهگاهی اطمینان بخش در اعماق کوه های خاطره.
tag : دانلود کتاب کلبه خاطره , Download کلبه خاطره , دانلود کلبه خاطره , Download The Memory Chalet Book , کلبه خاطره دانلود , buy کلبه خاطره , خرید کتاب کلبه خاطره , دانلود کتاب The Memory Chalet , کتاب The Memory Chalet , دانلود The Memory Chalet , خرید The Memory Chalet , خرید کتاب The Memory Chalet ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.