توضیحات
The great poet Ghalib, part of a long tradition of eclectic liberalism, found Benaras so compelling that he wrote his longest poem on the holy city, ‘Chiragh-e-Dair’ (Mandir Ka Diya or Lamp in the Temple): ‘Ibadat khaana-e-naaqoosian ast, Hama na Kaaba-e-Hindostan ast. (Devotees make searing music with conch shells, This truly is the Kaaba of Hindustan.) Take Ghalib and his myriad followers out of the equation. Will Hindustan be left with a gaping hole or become something quite new? The Muslim Vanishes, a play by Saeed Naqvi, attempts to answer that question. Caste, the Hindu-Muslim divide, Pakistan-Kashmir-decibel levels on these subjects are too high, with each side fiercely defending their own narratives for a conversation to take place. What is the way out of this trap? Razor-sharp, gentle and funny, Saeed Naqvi falls back on a combination of grandma’s bedside stories, Aesop’s fables and Mullah Nasruddin’s feigned foibles to spring an inspired surprise on us. Can it douse the flames?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شاعر بزرگ غالب، که بخشی از سنت دیرینه لیبرالیسم التقاطی است، بنارس را چنان قانع کننده یافت که طولانی ترین شعر خود را در مورد شهر مقدس «چراغ دیر» (ماندیر کا دیه یا چراغ معبد) سروده است: «عبادت خانه» -e-naaqoosian ast، Hama na Kaaba-e-Hindostan ast. (عابدان با صدف حلزون، موسیقی تند می سازند، این واقعاً کعبه هندوستان است.) غالب و پیروان بی شمارش را از معادله خارج کنید. آیا هندوستان با یک حفره خالی باقی خواهد ماند یا به چیزی کاملاً جدید تبدیل خواهد شد؟ نمایشنامه «مسلمان ناپدید می شود» اثر سعید نقوی سعی دارد به این سؤال پاسخ دهد. سطح کاست، شکاف هندو-مسلمان، میزان دسی بل پاکستان-کشمیر در این موضوعات بسیار بالاست و هر یک از طرفین به شدت از روایت های خود دفاع می کنند تا گفتگو انجام شود. راه برون رفت از این دام چیست؟ سعید نقوی تیغ تیز، ملایم و خندهدار، با ترکیبی از داستانهای مادربزرگ، افسانههای ازوپ و ناتوانیهای ساختگی ملا نصرالدین بازمیگردد تا شگفتی الهامبخشی را بر ما وارد کند. آیا می تواند شعله های آتش را خاموش کند؟
tag : دانلود کتاب مسلمان ناپدید می شود , Download مسلمان ناپدید می شود , دانلود مسلمان ناپدید می شود , Download The Muslim Vanishes Book , مسلمان ناپدید می شود دانلود , buy مسلمان ناپدید می شود , خرید کتاب مسلمان ناپدید می شود , دانلود کتاب The Muslim Vanishes , کتاب The Muslim Vanishes , دانلود The Muslim Vanishes , خرید The Muslim Vanishes , خرید کتاب The Muslim Vanishes ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.