توضیحات
The Mytei Dialogues is the first complete English translation one of the most important works of early Japanese Christianity. Fukansai Habian’s Mytei mond (1605) presents a sharp critique of the three main Japanese traditions, Buddhism, Shint, and Confucianism, followed by an explanation of the main tenets of Christianity specifically aimed at a Japanese audience. Written by a convert, it is of importance not merely because it shows us how the Christian message was presented by a Japanese to other Japanese, but also for what it reveals about the state of the three native traditions at the beginning of the seventeenth century.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گفتگوهای میتی اولین ترجمه کامل انگلیسی یکی از مهمترین آثار مسیحیت اولیه ژاپنی است. Mytei mond فوکانسای هابیان (1605) نقدی تند از سه سنت اصلی ژاپنی، بودیسم، شینت، و کنفوسیوسیسم ارائه می دهد، و به دنبال آن اصول اصلی مسیحیت را که به طور خاص مخاطبان ژاپنی را هدف قرار می دهد، توضیح می دهد. این کتاب که توسط یک مسلمان نوشته شده است، نه تنها به این دلیل اهمیت دارد که به ما نشان میدهد چگونه پیام مسیحی توسط یک ژاپنی به ژاپنیهای دیگر ارائه شده است، بلکه برای آنچه که در مورد وضعیت سه سنت بومی در آغاز قرن هفدهم آشکار میکند، اهمیت دارد.
tag : دانلود کتاب گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی , Download گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی , دانلود گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی , Download The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions Book , گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی دانلود , buy گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی , خرید کتاب گفتگوهای Myìtei: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی , دانلود کتاب The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions , کتاب The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions , دانلود The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions , خرید The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions , خرید کتاب The Myìtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.