توضیحات
In love we find out who we want to be.
In war we find out who we are.
FRANCE, 1939
In the quiet village of Carriveau, Vianne Mauriac says goodbye to her husband, Antoine, as he heads for the Front. She doesn’t believe that the Nazis will invade France but invade they do, in droves of marching soldiers, in caravans of trucks and tanks, in planes that fill the skies and drop bombs upon the innocent. When a German captain requisitions Vianne’s home, she and her daughter must live with the enemy or lose everything. Without food or money or hope, as danger escalates all around them, she is forced to make one impossible choice after another to keep her family alive.
Vianne’s sister, Isabelle, is a rebellious eighteen-year-old girl, searching for purpose with all the reckless passion of youth. While thousands of Parisians march into the unknown terrors of war, she meets Getan, a partisan who believes the French can fight the Nazis from within France, and she falls in love as only the young can completely. But when he betrays her, Isabelle joins the Resistance and never looks back, risking her life time and again to save others.
With courage, grace and powerful insight, bestselling author Kristin Hannah captures the epic panorama of WWII and illuminates an intimate part of history seldom seen: the women’s war. The Nightingale tells the stories of two sisters, separated by years and experience, by ideals, passion and circumstance, each embarking on her own dangerous path toward survival, love, and freedom in German-occupied, war-torn France–a heartbreakingly beautiful novel that celebrates the resilience of the human spirit and the durability of women. It is a novel for everyone, a novel for a lifetime.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در عشق می فهمیم که می خواهیم چه کسی باشیم.
در جنگ متوجه می شویم که چه کسی هستیم.
فرانسه، 1939
در سکوت روستای کاریو، ویان موریاک در حالی که شوهرش آنتوان به سمت جبهه می رود، خداحافظی می کند. او باور ندارد که نازیها به فرانسه حمله میکنند، اما آنها حمله میکنند، در دستهای از سربازان راهپیمایی، در کاروانهای کامیونها و تانکها، در هواپیماهایی که آسمان را پر میکنند و بر روی بیگناهان بمب میاندازند. هنگامی که یک کاپیتان آلمانی خانه ویان را درخواست می کند، او و دخترش باید با دشمن زندگی کنند یا همه چیز را از دست بدهند. بدون غذا، پول یا امید، با افزایش خطر در اطراف آنها، او مجبور می شود برای زنده نگه داشتن خانواده اش یکی پس از دیگری انتخاب های غیرممکن انجام دهد.
خواهر ویان، ایزابل، یک جوان هجده ساله سرکش است. دختری که با تمام شور بی پروا جوانی به دنبال هدف می گردد. در حالی که هزاران پاریسی وارد وحشت ناشناخته جنگ میشوند، او با گتان، پارتیزانی که معتقد است فرانسویها میتوانند از داخل فرانسه با نازیها بجنگند، ملاقات میکند و او عاشق میشود که فقط جوانها میتوانند به طور کامل. اما زمانی که ایزابل به او خیانت میکند، به مقاومت میپیوندد و هرگز به عقب نگاه نمیکند و بارها و بارها جان خود را برای نجات دیگران به خطر میاندازد.
کریستین هانا، نویسنده پرفروش، با شجاعت، لطف و بینش قدرتمند، پانورامای حماسی جنگ جهانی دوم را به تصویر میکشد. و بخشی صمیمی از تاریخ را که به ندرت دیده می شود را روشن می کند: جنگ زنان. بلبل داستان دو خواهر را روایت میکند که سالها و تجربهها، آرمانها، اشتیاق و شرایط از هم جدا شدهاند و هر کدام در مسیر خطرناک خود بهسوی بقا، عشق و آزادی در فرانسه جنگزده و تحت اشغال آلمانها گام برمیدارند – یک فضای دلخراش. رمانی که تاب آوری روح انسانی و دوام زنان را تجلیل می کند. این یک رمان برای همه است، یک رمان برای یک عمر.
tag : دانلود کتاب بلبل , Download بلبل , دانلود بلبل , Download The Nightingale Book , بلبل دانلود , buy بلبل , خرید کتاب بلبل , دانلود کتاب The Nightingale , کتاب The Nightingale , دانلود The Nightingale , خرید The Nightingale , خرید کتاب The Nightingale ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.