توضیحات
Koreas most prized literary masterpiece: a Buddhist journey questioning the illusions of human lifepresented in a vivid new translation by PEN/Hemingway finalist Heinz Insu Fenkl
Often considered the highest achievement in Korean fiction, The Nine Cloud Dream poses the question: will the life we dream of truly make us happy? Written in 17th-century Korea, this classic novels wondrous story begins when a young monk living on a sacred Lotus Peak in China succumbs to the temptation of eight fairy maidens. For doubting his masters Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men.
On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddhas teachings. Like Hesses Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پرارزشترین شاهکار ادبی کره: سفری بودایی که توهمات زندگی انسان را زیر سؤال میبرد که در ترجمهای جدید توسط هینز اینسو فنکل، فینالیست PEN/Hemingway ارائه شده است
که اغلب به عنوان بالاترین دستاورد در زبان کرهای در نظر گرفته میشود. در داستان تخیلی، رویای نه ابری این سوال را مطرح می کند: آیا زندگی ای که رویای آن را داریم واقعاً ما را خوشحال می کند؟ این داستان شگفتانگیز رمانهای کلاسیک که در قرن هفدهم در کره نوشته شده است، زمانی آغاز میشود که راهب جوانی که در قله مقدس نیلوفر آبی در چین زندگی میکند، تسلیم وسوسه هشت دوشیزه پری میشود. راهب به دلیل تردید در آموزههای بودایی استادان خود مجبور به تحمل مجازات عجیبی میشود: تناسخ به عنوان ایدهآلترین انسانها.
در سفر خود از طریق این زندگی جدید پر از دستاوردهای مادی، رزمی و نفسانی فراتر وحشیانه ترین رویاهای او، او با هشت پری در شکل انسانی روبرو می شود، که هر یک مسیر خود را به سمت درک ارزش زودگذر بخت خوب خود پیش می برند. با افزایش موفقیت های او، او به درک نهایی حقایق اساسی آموزه های بودا نزدیک تر و نزدیک تر می شود. مانند هسس سیذارتا، رویای نه ابری داستانی فراموش نشدنی است که معنای زندگی خوب و فضیلت زندگی ساده با ذهن آگاهی را بررسی می کند.
بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو کتاب های کلاسیک بوده است. ادبیات در دنیای انگلیسی زبان با بیش از 1800 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشتهها را نشان میدهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جوایز تقویت شده است.
tag : دانلود کتاب رویای نه ابر , Download رویای نه ابر , دانلود رویای نه ابر , Download The Nine Cloud Dream Book , رویای نه ابر دانلود , buy رویای نه ابر , خرید کتاب رویای نه ابر , دانلود کتاب The Nine Cloud Dream , کتاب The Nine Cloud Dream , دانلود The Nine Cloud Dream , خرید The Nine Cloud Dream , خرید کتاب The Nine Cloud Dream ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.