دانلود کتاب The No-State Solution: A Jewish Manifesto – راه حل بدون دولت: مانیفست یهودی

توضیحات

A provocative manifesto, arguing for a new understanding of the Jews’ peoplehood

‘A self-consciously radical statement that is both astute and joyous.’—Kirkus Reviews

Today there are two seemingly mutually exclusive notions of what ‘the Jews’ are: either a religion or a nation/ethnicity. The widespread conception is that the Jews were formerly either a religious community in exile or a nation based on Jewish ethnicity. The latter position is commonly known as Zionism, and all articulations of a political theory of Zionism are taken to be variations of that view.

In this provocative book, based on his decades of study of the history of the Jews, Daniel Boyarin lays out the problematic aspects of this binary opposition and offers the outlines of a different—and very old—answer to the question of the identity of a diaspora nation. He aims to drive a wedge between the ‘nation’ and the ‘state,’ only very recently conjoined, and recover a robust sense of nationalism that does not involve sovereignty.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

یک مانیفست تحریک‌آمیز که برای درک جدیدی از قوم یهودیان بحث می‌کند

“یک بیانیه خودآگاه رادیکال که هم زیرکانه و هم شادی‌آور است.”—Kirkus Reviews< /I>

امروزه دو مفهوم به ظاهر انحصاری متقابل از «یهودیان» وجود دارد: یا یک دین یا یک ملت/قومیت. تصور رایج این است که یهودیان قبلاً یا یک جامعه مذهبی در تبعید بودند یا یک ملت مبتنی بر قومیت یهودی. موضع اخیر عموماً به عنوان صهیونیسم شناخته می شود و تمام بیانات یک نظریه سیاسی صهیونیسم به عنوان تغییراتی از آن دیدگاه تلقی می شود.

در این کتاب تحریک آمیز، بر اساس دهه ها مطالعه او در تاریخ یهودیان، دانیل بویرین جنبه‌های مشکل‌ساز این تقابل دوتایی را بیان می‌کند و طرح‌های کلی پاسخ متفاوت&#8212&#8212&#8212&#8212 بسیار قدیمی را به پرسش هویت یک ملت دیاسپورا ارائه می‌کند. او قصد دارد بین «ملت» و «دولت» که اخیراً به هم پیوند خورده‌اند، فاصله بیندازد و حس قوی ناسیونالیسم را که مستلزم حاکمیت نیست، بازیابی کند.