توضیحات
The WWII reporter and ‘most significant American Jewish writer of his time’ recounts his decades-long battle to stage Anne Frank’s diaries (Los Angeles Times).
As a war correspondent in Europe during World War II, Meyer Levin was among the first to report on the horrors of Nazi occupation. Also a successful novelist, he desperately wanted to bear witness to what he saw in literary form. Then, in 1951, he read The Diary of a Young Girl by Anne Frank. It was precisely the voice he had been searching for—and he became determined to bring Anne’s story to America as a Broadway play.
The Obsession is Levin’s candid account of this ill-fated project and the mania to see it through that gripped him for twenty years. Though Levin began writing his adaptation with the support of Anne’s father, Otto, he was eventually replaced with non-Jewish writers. Refusing to let Anne’s story be sanitized, Levin fought for his version in and out of courtrooms in a protracted battle that nearly destroyed both his family and his career.
In this extraordinary memoir, Levin explores the nature of Jewishness, the price of assimilation, the writer’s obligation to himself and to his subject, and the search for identity and purpose.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گزارشگر جنگ جهانی دوم و «مهمترین نویسنده یهودی آمریکایی زمان خود» نبرد چند دههای خود را برای به صحنه بردن خاطرات آن فرانک (لس آنجلس تایمز) بازگو میکند.
به عنوان مایر لوین، خبرنگار جنگی در اروپا در طول جنگ جهانی دوم، از اولین کسانی بود که در مورد وحشت اشغال نازی ها گزارش داد. او همچنین رمان نویس موفقی بود که به شدت می خواست به آنچه در قالب ادبی می دید شهادت دهد. سپس، در سال 1951، خاطرات یک دختر جوان اثر آن فرانک را خواند. این دقیقا همان صدایی بود که او به دنبال آن بود—و مصمم شد که داستان آن را به عنوان نمایشنامه برادوی به آمریکا بیاورد.
وسواس شرح صریح لوین از این بدبخت است. این پروژه و شیدایی برای دیدن آن به مدت بیست سال گریبان او را گرفته بود. اگرچه لوین نوشتن اقتباس خود را با حمایت پدر آن، اتو آغاز کرد، اما در نهایت با نویسندگان غیریهودی جایگزین شد. لوین با امتناع از اینکه داستان آن را پاکسازی کند، برای نسخه خود در داخل و خارج دادگاه در نبردی طولانی که تقریباً خانواده و حرفه او را نابود کرد، مبارزه کرد.
در این خاطرات خارق العاده، لوین به بررسی ماهیت یهودیت و قیمت آن می پردازد. همانندسازی، تعهد نویسنده به خود و موضوعش، و جستجوی هویت و هدف.
tag : دانلود کتاب وسواس , Download وسواس , دانلود وسواس , Download The Obsession Book , وسواس دانلود , buy وسواس , خرید کتاب وسواس , دانلود کتاب The Obsession , کتاب The Obsession , دانلود The Obsession , خرید The Obsession , خرید کتاب The Obsession ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.