توضیحات
One of the most celebrated poets of the classical world, Pindar wrote odes for athletes that provide a unique perspective on the social and political life of ancient Greece. Commissioned in honor of successful contestants at the Olympic games and other Panhellenic contests, these odes were performed in the victors hometowns and conferred enduring recognition on their achievements.
Andrew M. Millers superb new translation captures the beauty of Pindars forty-five surviving victory odes, preserving the rhythm, elegance, and imagery for which they have been admired since antiquity while adhering closely to the meaning of the original Greek. This edition provides a comprehensive introduction and interpretive notes to guide readers through the intricacies of the poems and the worldview that they embody.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یکی از مشهورترین شاعران جهان کلاسیک، پیندار قصیده هایی برای ورزشکاران سروده است که چشم اندازی منحصر به فرد از زندگی اجتماعی و سیاسی یونان باستان ارائه می دهد. این قصیدهها که به افتخار شرکتکنندگان موفق در بازیهای المپیک و سایر مسابقات پانهلنیک سفارش داده شده بودند، در زادگاه برندگان اجرا شدند و موفقیتهای آنها را به رسمیت شناختند. اندرو ام. میلرز ترجمه جدید فوق العاده زیبایی چهل و پنج قصیده پیروزی باقی مانده از پیندار را به تصویر می کشد و ریتم، ظرافت و تصاویری را که به خاطر آنها از دوران باستان مورد تحسین قرار گرفته اند حفظ می کند و در عین حال به معنای یونانی اصلی پایبند بوده است. این نسخه مقدمه و یادداشت های تفسیری جامعی را ارائه می دهد تا خوانندگان را از طریق پیچیدگی های اشعار و جهان بینی آنها راهنمایی کند.
tag : دانلود کتاب قصیده ها , Download قصیده ها , دانلود قصیده ها , Download The Odes Book , قصیده ها دانلود , buy قصیده ها , خرید کتاب قصیده ها , دانلود کتاب The Odes , کتاب The Odes , دانلود The Odes , خرید The Odes , خرید کتاب The Odes ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.