توضیحات
One summer afternoon in northern England in 1946, when Ann Colley was a child, she met a man from Czechoslovakia named Dr. Novak. This encounter launched her lifelong fascination with Central and Eastern Europe, one that resulted in her spending two years, in 1995 and 2000, teaching at universities in Poland and Ukraine. In The Odyssey and Dr. Novak, Colley records personal experiences, interactions with colleagues, and descriptions of the landscape, creating a composite portrait of these countries at a time when each is struggling to chart its course after the collapse of the Soviet Union in 1991. She recalls moments that are disturbing, absurd, discordant, frustrating, humorous, and endearing—a missing parrot flying in through the window; a robber on a train threatening her life; clouds of smoke from Chernobyl hanging over Kiev. Colley’s journey ends with her return to the figure of Dr. Novak when she searches in the archives of the Harvard Divinity School Library for letters sent from Prague in 1945—letters which, just like her memoir, speak of a past that pursues the present.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک بعد از ظهر تابستانی در شمال انگلستان در سال 1946، زمانی که آن کولی کودک بود، با مردی اهل چکسلواکی به نام دکتر نواک آشنا شد. این ملاقات، شیفتگی مادامالعمر او را نسبت به اروپای مرکزی و شرقی آغاز کرد، که منجر به گذراندن دو سال او در سالهای 1995 و 2000 برای تدریس در دانشگاههای لهستان و اوکراین شد. کولی در کتاب The Odyssey and Dr. Novak تجربیات شخصی، تعامل با همکاران و توصیفی از منظره را ثبت می کند و پرتره ای ترکیبی از این کشورها را در زمانی خلق می کند که هر کدام در تلاش برای ترسیم مسیر خود پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 هستند. او لحظاتی را به یاد می آورد که آزاردهنده، پوچ، ناسازگار، خسته کننده، طنزآمیز و دوست داشتنی است. دزدی در قطار که جان او را تهدید می کند. ابرهای دود چرنوبیل بر فراز کیف آویزان است. سفر کولی با بازگشت او به چهره دکتر نواک به پایان می رسد، زمانی که او در بایگانی کتابخانه مدرسه الهی هاروارد به دنبال نامه های ارسال شده از پراگ در سال 1945 می گردد و درست مانند خاطرات او از گذشته ای صحبت می کند که به دنبال آن است. حاضر.
tag : دانلود کتاب اودیسه و دکتر نواک , Download اودیسه و دکتر نواک , دانلود اودیسه و دکتر نواک , Download The Odyssey and Dr. Novak Book , اودیسه و دکتر نواک دانلود , buy اودیسه و دکتر نواک , خرید کتاب اودیسه و دکتر نواک , دانلود کتاب The Odyssey and Dr. Novak , کتاب The Odyssey and Dr. Novak , دانلود The Odyssey and Dr. Novak , خرید The Odyssey and Dr. Novak , خرید کتاب The Odyssey and Dr. Novak ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.