توضیحات
Taking its title from The Face of Battle, John Keegan’s canonical book on the nature of warfare, The Other Face of Battle illuminates the American experience of fighting in ‘irregular’ and ‘intercultural’ wars over the centuries. Sometimes known as ‘forgotten’ wars, in part because they lacked
triumphant clarity, they are the focus of the book. David Preston, David Silbey, and Anthony Carlson focus on, respectively, the Battle of Monongahela (1755), the Battle of Manila (1898), and the Battle of Makuan, Afghanistan (2020)–conflicts in which American soldiers were forced to engage in
‘irregular’ warfare, confronting an enemy entirely alien to them. This enemy rejected the Western conventions of warfare and defined success and failure–victory and defeat–in entirely different ways. Symmetry of any kind is lost. Here was not ennobling engagement but atrocity, unanticipated
insurgencies, and strategic stalemate.
War is always hell. These wars, however, profoundly undermined any sense of purpose or proportion. Nightmarish and existentially bewildering, they nonetheless characterize how Americans have experienced combat and what its effects have been. They are therefore worth comparing for what they hold in
common as well as what they reveal about our attitude toward war itself. The Other Face of Battle reminds us that ‘irregular’ or ‘asymmetrical’ warfare is now not the exception but the rule. Understanding its roots seems more crucial than ever.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
عنوان خود را از چهره نبرد، کتاب متعارف جان کیگان در مورد ماهیت جنگ، The Other Face of Battle برگرفته از تجربه آمریکا از جنگیدن در جنگ های «نامنظم» و «بین فرهنگی» در طول قرن ها است. گاهی اوقات به عنوان جنگ های “فراموش شده” شناخته می شوند، تا حدی به دلیل اینکه آنها فاقد وضوح پیروزمندانه بودند، تمرکز کتاب هستند. دیوید پرستون، دیوید سیلبی و آنتونی کارلسون به ترتیب بر نبرد مونونگهلا (1755)، نبرد مانیل (1898) و نبرد ماکوان، افغانستان (2020) تمرکز می کنند – درگیری هایی که در آن سربازان آمریکایی مجبور به انجام آن شدند. وارد جنگ “نامنظم” شوید و با دشمنی کاملاً بیگانه روبرو شوید. این دشمن قراردادهای جنگی غرب را رد کرد و موفقیت و شکست – پیروزی و شکست – را به روشهای کاملاً متفاوتی تعریف کرد. تقارن از هر نوعی از بین می رود. اینجا درگیری نجیبآمیز نبود، بلکه قساوت، شورشهای پیشبینی نشده و بنبست استراتژیک بود. \ جنگ همیشه جهنم است. با این حال، این جنگها عمیقاً هرگونه حس هدف یا نسبت را تضعیف کردند. آنها کابوس وار و از نظر وجودی گیج کننده، با این وجود توصیف می کنند که آمریکایی ها چگونه جنگ را تجربه کرده اند و اثرات آن چه بوده است. بنابراین، ارزش مقایسه آنها را برای آنچه مشترک دارند و همچنین آنچه در مورد نگرش ما نسبت به جنگ آشکار می کنند، دارند. چهره دیگر نبرد به ما یادآوری می کند که جنگ “نامنظم” یا “نامتقارن” اکنون استثنا نیست، بلکه یک قانون است. درک ریشه های آن بسیار مهم تر از همیشه به نظر می رسد.
tag : دانلود کتاب چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد , Download چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد , دانلود چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد , Download The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat Book , چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد دانلود , buy چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد , خرید کتاب چهره دیگر نبرد: جنگ های فراموش شده آمریکا و تجربه نبرد , دانلود کتاب The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat , کتاب The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat , دانلود The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat , خرید The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat , خرید کتاب The Other Face of Battle: America’s Forgotten Wars and the Experience of Combat ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.