توضیحات
Pakistan was born as the creation of elite Urdu-speaking Muslims who sought to govern a state that would maintain their dominance. After rallying non-Urdu speaking leaders around him, Jinnah imposed a unitary definition of the new nation state that obliterated linguistic diversity. This centralisation – ‘justified’ by the Indian threat – fostered centrifugal forces that resulted in Bengali secessionism in 1971 and Baloch, as well as Mohajir, separatisms today.
Concentration of power in the hands of the establishment remained the norm, and while authoritarianism peaked under military rule, democracy failed to usher in reform, and the rule of law remained fragile at best under Zulfikar Bhutto and later Nawaz Sharif. While Jinnah and Ayub Khan regarded religion as a cultural marker, since their time the Islamists have gradually prevailed. They benefited from the support of General Zia, while others, including sectarian groups, cashed in on their struggle against the establishment to woo the disenfranchised.
Today, Pakistan faces existential challenges ranging from ethnic strife to Islamism, two sources of instability which hark back to elite domination. But the resilience of the country and its people, the resolve of the judiciary and hints of reform in the army may open a new and more stable chapter in its history.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پاکستان به عنوان آفرینش مسلمانان نخبه اردو زبان متولد شد که به دنبال اداره کشوری بودند که تسلط خود را حفظ کند. جناح پس از گردآوری رهبران غیر اردو زبان در اطراف خود، تعریف واحدی از دولت ملی جدید را تحمیل کرد که تنوع زبانی را از بین برد. این تمرکز – که با تهدید هند “توجیه شده” است – نیروهای گریز از مرکز را تقویت کرد که منجر به جدایی طلبی بنگالی در سال 1971 و جدایی طلبی های بلوچ و همچنین مهاجری شد. و در حالی که اقتدارگرایی تحت حکومت نظامی به اوج خود رسید، دموکراسی نتوانست اصلاحات را آغاز کند و حاکمیت قانون در بهترین حالت در زمان ذوالفقار بوتو و بعدها نواز شریف شکننده باقی ماند. در حالی که جناح و ایوب خان دین را یک نشانگر فرهنگی می دانستند، از زمان آنها اسلام گرایان به تدریج پیروز شدند. آنها از حمایت ژنرال ضیا بهره مند شدند، در حالی که دیگران، از جمله گروه های فرقه ای، از مبارزات خود علیه تشکیلات برای جلب حقوق محرومان سود جستند.
امروزه، پاکستان با چالش های وجودی از درگیری های قومی گرفته تا اسلام گرایی، دو منبع، مواجه است. بی ثباتی که به سلطه نخبگان بازمی گردد. اما ایستادگی کشور و مردم آن، عزم قوه قضائیه و اشاراتی به اصلاحات در ارتش ممکن است فصل جدید و پایدارتری را در تاریخ آن بگشاید.
tag : دانلود کتاب پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری , Download پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری , دانلود پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری , Download The Pakistan Paradox: Instability and Resilience Book , پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری دانلود , buy پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری , خرید کتاب پارادوکس پاکستان: بی ثباتی و انعطاف پذیری , دانلود کتاب The Pakistan Paradox: Instability and Resilience , کتاب The Pakistan Paradox: Instability and Resilience , دانلود The Pakistan Paradox: Instability and Resilience , خرید The Pakistan Paradox: Instability and Resilience , خرید کتاب The Pakistan Paradox: Instability and Resilience ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.