توضیحات
This volume renders into English the philosophical writings of the first philosopher of Islam: al-Kindi, known as the ‘Philosopher of the Arabs.’ One of the greatest figures of medieval philosophy, al-Kindi initiated the process of integrating Greek philosophical ideas into Islamic culture. He was deeply involved in the translation of Greek philosophy and science into Arabic, and wrote on a wide range of philosophical and scientific topics including metaphysics, theology, psychology, cosmology, ethics, and medicine. In these works al-Kindi sets out pioneering ideas about the relation of philosophy to religion, the oneness and providence of God, the nature of the human soul, the structure of the cosmos, and the eternity of the world. This book makes the whole of al-Kindi’s philosophical corpus-some two dozen works-available in English, most of them for the first time. Extensive explanatory material is provided, in the form of an overall introduction, introductions to each work, and extensive notes. The translations are based largely on Arabic original texts, but in a few cases on medieval Latin versions where the Arabic originals are lost. The volume will thus give a wide readership unprecedented access to al-Kindi’s philosophical and scientific ideas.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد نوشتههای فلسفی اولین فیلسوف اسلام: الکندی، معروف به «فیلسوف عرب» را به انگلیسی ارائه میکند. الکندی، یکی از بزرگترین شخصیتهای فلسفه قرون وسطی، فرآیند ادغام اندیشههای فلسفی یونانی را در فرهنگ اسلامی آغاز کرد. او عمیقاً درگیر ترجمه فلسفه و علوم یونانی به عربی بود و در طیف وسیعی از موضوعات فلسفی و علمی از جمله متافیزیک، الهیات، روانشناسی، کیهانشناسی، اخلاق و پزشکی نوشت. الکندی در این آثار ایده های پیشگامی را در مورد رابطه فلسفه با دین، یگانگی و مشیت خداوند، ماهیت روح انسان، ساختار کیهان و ابدیت جهان مطرح می کند. این کتاب کل مجموعه فلسفی الکندی – حدود دوجین اثر – را به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد که بیشتر آنها برای اولین بار است. مطالب توضیحی گسترده ای در قالب یک مقدمه کلی، مقدمه هر اثر و یادداشت های گسترده ارائه شده است. ترجمهها عمدتاً بر اساس متون اصلی عربی است، اما در موارد معدودی بر اساس نسخههای لاتین قرون وسطایی که اصل عربی از بین رفته است. بنابراین، این جلد به خوانندگان گسترده دسترسی بی سابقه ای به ایده های فلسفی و علمی الکندی می دهد.
tag : دانلود کتاب آثار فلسفی الکندی , Download آثار فلسفی الکندی , دانلود آثار فلسفی الکندی , Download The Philosophical Works of Al-Kindi Book , آثار فلسفی الکندی دانلود , buy آثار فلسفی الکندی , خرید کتاب آثار فلسفی الکندی , دانلود کتاب The Philosophical Works of Al-Kindi , کتاب The Philosophical Works of Al-Kindi , دانلود The Philosophical Works of Al-Kindi , خرید The Philosophical Works of Al-Kindi , خرید کتاب The Philosophical Works of Al-Kindi ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.