توضیحات
Japan in the 10th century stood physically and culturally isolated from the rest of the world. Inside this bubble, a subtle and beautiful world was in operation, and its inhabitants were tied to the moment, having no interest in the future and disdain for the past. In a small diary, a young courtesan of the Heian period gives her account of the Japanese courts of the day, providing perspective on a unique time in Japanese history. A contemporary of Murasaki Shikibu, the author of The Tale of Genji, Sei Sho-nagon’s commentary brings an added dimension to that timeless and seminal work. In a pl.;Foreword; Translator’s Notes; Japan in the Tenth Century.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ژاپن در قرن دهم از نظر فیزیکی و فرهنگی از بقیه جهان جدا بود. در درون این حباب، دنیای ظریف و زیبایی در حال فعالیت بود و ساکنان آن به لحظه گره خورده بودند و هیچ علاقه ای به آینده نداشتند و نسبت به گذشته بیزاری می جستند. در یک دفترچه خاطرات کوچک، یک اطلسی جوان از دوره هیان شرح خود را از دادگاه های آن روز ژاپن ارائه می دهد و چشم اندازی از زمان منحصر به فردی در تاریخ ژاپن ارائه می دهد. تفسیر سی شوناگون که معاصر موراساکی شیکیبو، نویسنده داستان جنجی است، ابعادی به آن اثر جاودانه و مهم می بخشد. در یک pl.;پیشگفتار; یادداشت های مترجم؛ ژاپن در قرن دهم.
tag : دانلود کتاب کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن , Download کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن , دانلود کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن , Download The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan Book , کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن دانلود , buy کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن , خرید کتاب کتاب بالش سی شوناگون: دفتر خاطرات یک دادگاه در قرن دهم ژاپن , دانلود کتاب The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan , کتاب The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan , دانلود The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan , خرید The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan , خرید کتاب The Pillow Book of Sei Shonagon: the Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.