دانلود کتاب The plot to seize the White House – توطئه تصرف کاخ سفید

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: Most people will be shocked to learn that in 1933 a cabal of wealthy industrialists–in league with groups like the K.K.K. and the American Liberty League–planned to overthrow the U.S. government in a fascist coup. Their plan was to turn discontented veterans into American ‘brown shirts,’ depose F.D.R., and stop the New Deal. They clandestinely asked Medal of Honor recipient and Marine Major General Smedley Darlington Butler to become the first American Caesar. He, though, was a true patriot and revealed the plot to journalists and to Congress. In a time when a sitting President has invoked national security to circumvent constitutional checks and balances, this episode puts the spotlight on attacks upon our democracy and the individual courage needed to repel them

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

بسیاری از مردم وقتی بدانند که در سال 1933 گروهی از صنعتگران ثروتمند – در اتحاد با گروه هایی مانند KKK و لیگ آزادی آمریکا – برای سرنگونی دولت ایالات متحده در یک کودتای فاشیستی، شوکه خواهند شد. طرح آنها این بود که کهنه سربازان ناراضی را به “پیراهن های قهوه ای” آمریکایی تبدیل کنند، FDR را سرنگون کنند و نیو دیل را متوقف کنند. آنها به طور مخفیانه از دریافت کننده مدال افتخار و سرلشکر تفنگداران دریایی اسمدلی دارلینگتون باتلر خواستند تا اولین سزار آمریکایی شود. با این حال، او یک وطن پرست واقعی بود و این توطئه را برای روزنامه نگاران و کنگره فاش کرد. در زمانی که یک رئیس‌جمهور در حال حاضر از امنیت ملی برای دور زدن کنترل‌ها و موازنه‌های قانون اساسی استفاده می‌کند، این قسمت حملات به دموکراسی ما و شجاعت فردی مورد نیاز برای دفع آنها را مورد توجه قرار می‌دهد. ادامه مطلب…