توضیحات
‘She sees, coming up a second time,
Earth from the ocean, eternally green;
the waterfalls plunge, an eagle soars above them,
over the mountain hunting fish.’
After the terrible conflagration of Ragnarok, the earth rises serenely again from the ocean, and life is renewed. The Poetic Edda begins with The Seeress’s Prophecy which recounts the creation of the world, and looks forward to its destruction and rebirth. In this great collection of Norse-Icelandic mythological and heroic poetry, the exploits of gods and humans are related. The one-eyed Odin, red-bearded Thor, Loki the trickster, the lovely goddesses and the giants who are their enemies walk beside the heroic Helgi, Sigurd the Dragon-Slayer, Brynhild the shield-maiden, and the implacable Gudrun. New in this revised translation are the quest-poem The Lay of Svipdag and The Waking of Angantyr, in which a girl faces down her dead father to retrieve his sword.
Comic, tragic, instructive, grandiose, witty and profound, the poems of the Edda have influenced artists from Wagner to Tolkien and a new generation of video-game and film makers.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World’s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford’s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
او میبیند که برای بار دوم بالا میآید،
زمین را از اقیانوس، همیشه سبز؛
آبشارها فرو میروند، عقابی بر فراز آنها اوج میگیرد،
بر فراز کوه در حال شکار ماهی.
بعد از آتش سوزی وحشتناک راگناروک، زمین دوباره با آرامش از اقیانوس برمی خیزد و زندگی تازه می شود. ادای شاعرانه با پیشگویی پیشگوی بیننده آغاز میشود که خلقت جهان را بازگو میکند و مشتاقانه منتظر نابودی و تولد دوباره آن است. در این مجموعه بزرگ از اشعار اساطیری و قهرمانانه نورس-ایسلندی، استثمارهای خدایان و انسان ها مرتبط است. اودین یک چشم، ثور ریش قرمز، لوکی شیاد، الهههای دوستداشتنی و غولهایی که دشمنان آنها هستند، در کنار هلگی قهرمان، سیگورد اژدها کش، برینهیلد سپر دوشیزه و گودرون بیرحم قدم میزنند. جدید در این ترجمه اصلاح شده، شعر جستجوی The Lay of Svipdag و The Waking Angantyr است که در آن دختری با پدر مرده خود رو به رو می شود. برای بازیابی شمشیر خود.
کمیک، تراژیک، آموزنده، باشکوه، شوخ و عمیق، اشعار ادا بر هنرمندان از واگنر تا تالکین و نسل جدیدی از بازیهای ویدیویی تأثیر گذاشته است. و فیلمسازان.
درباره مجموعه: بیش از 100 سال است که Oxford World’s Classics گسترده ترین طیف ادبیات را از سراسر جهان در دسترس قرار داده است. هر جلد مقرون به صرفه نشان دهنده تعهد آکسفورد به بورس تحصیلی است، دقیق ترین متن به اضافه انبوهی از ویژگی های ارزشمند دیگر، از جمله مقدمه های متخصص توسط مقامات برجسته، یادداشت های مفید برای شفاف سازی متن، کتابشناسی های به روز برای مطالعه بیشتر، و بسیاری دیگر.
tag : دانلود کتاب ادای شاعرانه , Download ادای شاعرانه , دانلود ادای شاعرانه , Download The Poetic Edda Book , ادای شاعرانه دانلود , buy ادای شاعرانه , خرید کتاب ادای شاعرانه , دانلود کتاب The Poetic Edda , کتاب The Poetic Edda , دانلود The Poetic Edda , خرید The Poetic Edda , خرید کتاب The Poetic Edda ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.