توضیحات
This book assesses the importance of poetry for the Old Icelandic literary flowering of c. 11501350. It addresses the apparent paradox that an extremely conservative form of literature, namely skaldic poetry, was at the core of the most innovative literary and intellectual experiments in the period. The book argues that this cannot simply be explained as a result of strong local traditions, as in most previous scholarship. Thus, for instance, the author demonstrates that the mix of prose and poetry found in kings sagas and sagas of Icelanders is roughly contemporary to the written sagas. Similarly, he argues that treatises on poetics and mythology, including Snorris Edda, are new to the period, not only in their textual form, but also in their systematic mode of analysis. The book contends that what is truly new in these texts is the method of the authors, derived from Latin learning, but applied to traditional forms and motifs as encapsulated in the skaldic tradition. In this way, Christian Latin learning allowed for its perceived opposite, vernacular oral literature of pagan extraction, to reach full fruition and to largely replace the very literature which had made this process possible in the first place.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب اهمیت شعر را برای شکوفایی ادبی قدیمی ایسلندی قرن بیستم ارزیابی می کند. 11501350. به این پارادوکس ظاهری می پردازد که شکلی به شدت محافظه کارانه از ادبیات، یعنی شعر اسکالدیک، هسته اصلی نوآورانه ترین آزمایش های ادبی و فکری در آن دوره بود. این کتاب استدلال میکند که این را نمیتوان به سادگی در نتیجه سنتهای قوی محلی توضیح داد، همانطور که در اکثر تحقیقات قبلی وجود داشت. بنابراین، برای مثال، نویسنده نشان می دهد که ترکیبی از نثر و شعر موجود در حماسه های پادشاهان و حماسه های ایسلندی تقریباً معاصر حماسه های مکتوب است. به طور مشابه، او استدلال میکند که رسالههای شاعرانه و اساطیری، از جمله اسنوریس ادا، نه تنها از نظر شکل متنی، بلکه در شیوه تحلیل نظاممندشان، برای آن دوره جدید هستند. این کتاب ادعا میکند که آنچه واقعاً در این متون جدید است، روش نویسندگان است که از یادگیری لاتین نشأت میگیرد، اما در قالبها و نقوش سنتی که در سنت اسکالدیک گنجانده شده است، به کار میرود. به این ترتیب، یادگیری لاتین مسیحی اجازه داد که مخالف درک شده خود، ادبیات شفاهی بومی استخراج بت پرستی، به ثمر بنشیند و تا حد زیادی جایگزین ادبیاتی شود که این فرآیند را در وهله اول ممکن کرده بود.
tag : دانلود کتاب پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند , Download پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند , دانلود پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند , Download The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature Book , پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند دانلود , buy پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند , خرید کتاب پیدایش شاعرانه ادبیات قدیمی ایسلند , دانلود کتاب The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature , کتاب The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature , دانلود The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature , خرید The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature , خرید کتاب The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.