توضیحات
The Qur’an with Cross-References provides for nearly every verse in the Qur’an a selection of other verses which shed light upon, clarify, or explain the verse you are reading. The Qur’an in its printed edition has not yet been cross-referenced, despite the fact that Qur’an commentators realized quite early on the central importance of tafsr al-Qur’n bi’l-Qur’n (interpreting the Qur’an through the Qur’an itself). Even some modern Muslim exegetes claim to follow this method. However, the cross-references they provided are very limited.
Perhaps, the most extensive treatment and pioneered work on tafsr al-Qur’n bi’l-Qur’n is that composed by Rudi Paret entitled Der Koran: Kommentar und Konkordanz. Paret’s work is certainly very rich, which includes – in addition to possible cross-references – interpretations of and alternate renderings for a given verse or passage. Furthermore, as the term Konkordanz may indicate, his Der Koran provides all identical or similar phraseology and usage in different places of the Qur’an, a model that will not be followed in this Qur’an cross-references project.
Instead, The Qur’an with Cross-References is based on connection between words, phrases, themes, concepts, events, and characters. One word may occur several times in the Qur’an, but the cross references will be made only where there is connection in meaning between two or more verses or passages. In preparing this cross-references project, several models and methods used for the cross-references of the Bible are consulted. As is well-known, Bible cross-references have been a long-established tradition, while the Qur’an, at least in its printed edition, has not been cross-referenced.
The Qur’an with Cross-References is the first of its kind. The field has needed something like this, because in the existing Qur’an there is nothing to indicate that certain passages can shed light upon, clarify, or explain other passages.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
قرآن با ارجاعات متقابل تقریباً برای هر آیاتی در قرآن مجموعه ای از آیات دیگر را فراهم می کند که آیه ای را که می خوانید روشن، روشن یا توضیح می دهد. با وجود این که مفسران قرآن خیلی زود به اهمیت محوری تفسرالقرآن القرآن پی بردند، هنوز به قرآن در نسخه چاپی اش ارجاع داده نشده است. ‘n (تفسیر قرآن از طریق خود قرآن). حتی برخی از مفسران مسلمان مدرن مدعی پیروی از این روش هستند. با این حال، ارجاعات متقابل آنها بسیار محدود است.
شاید گسترده ترین درمان و پیشگام ترین کار در تفسرالقرآن بی القرن آهنگی است که رودی پارت با عنوان Der Koran: Commentar und Konkordanz ساخته است. آثار پارت مطمئناً بسیار غنی است، که شامل -علاوه بر ارجاعات متقابل احتمالی- میشود و تفسیرهای متناوب برای یک آیه یا قطعه معین را شامل میشود. بعلاوه، همانطور که ممکن است اصطلاح کنکوردنز نشان دهد، در قرآن او تمام عبارات و کاربردهای یکسان یا مشابه را در جاهای مختلف قرآن ارائه می دهد، الگویی که از آن پیروی نخواهد شد. در این پروژه ارجاعات متقابل قرآن.
در عوض، قرآن با ارجاعات متقابل بر اساس ارتباط بین کلمات، عبارات، مضامین، مفاهیم است. ، رویدادها و شخصیت ها ممکن است یک کلمه چندین بار در قرآن آمده باشد، اما ارجاعات متقاطع تنها در جایی انجام می شود که بین دو یا چند آیه یا آیه از نظر معنایی ارتباط وجود داشته باشد. در تهیه این پروژه ارجاع متقابل، چندین مدل و روش مورد استفاده برای ارجاع متقابل کتاب مقدس مورد استفاده قرار می گیرد. همانطور که مشهور است، ارجاع متقابل کتاب مقدس یک سنت دیرینه بوده است، در حالی که قرآن، حداقل در نسخه چاپی خود، ارجاع متقابل نداشته است.
قرآن با اشارات متقاطع اولین در نوع خود است. این حوزه به چیزی مانند این نیاز داشته است، زیرا در قرآن موجود چیزی وجود ندارد که نشان دهد برخی از آیات می تواند آیات دیگری را روشن، روشن یا توضیح دهد.
tag : دانلود کتاب قرآن با ارجاعات متقابل , Download قرآن با ارجاعات متقابل , دانلود قرآن با ارجاعات متقابل , Download The QurÖan with Cross-References Book , قرآن با ارجاعات متقابل دانلود , buy قرآن با ارجاعات متقابل , خرید کتاب قرآن با ارجاعات متقابل , دانلود کتاب The QurÖan with Cross-References , کتاب The QurÖan with Cross-References , دانلود The QurÖan with Cross-References , خرید The QurÖan with Cross-References , خرید کتاب The QurÖan with Cross-References ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.