توضیحات
From 1600 till 1866 civil strife in public was virtually unknown in Japan; however, personal loyalty and self-sacrifice could at times rise above the samurai hierarchy to redefine Japanese culture. In 1703 former samurai avenged their lord in the most legendary raid in Japanese history. The story of the 47 ronin is a tale rich in emotion, precise planning, and flawless martial execution.
This was the raid that turned Japan upside down.
Lord Kira had brought about the death of Lord Asano, thus making Asano’s loyal samurai into ronin (unemployed ‘men of the waves’). In complete secrecy they plotted their revenge, and one snowy winter’s night launched a raid against his mansion in Edo (Tokyo). The gates were broken down, and after the fiercest sword battle seen in Japan for over a century Kira was captured and beheaded. His head was washed and placed on Asano’s tomb. The Shogun had now been placed in a dilemma. Should he reward the 47 Ronin for behaving more like true samurai than anyone since the time of civil wars, or should they be punished for breaking the strict laws about taking revenge?
In the end the law prevailed, and the surviving 46 ronin committed a mass act of hara-kiri, turning them overnight into national heroes as the ‘gods of bushido’.. The dramatic revenge raid of the Forty-Seven Ronin is the ideal subject for a Raids title. There is a very strong narrative and a wealth of illustrative material. As the raid occurred during the peaceful Edo Period there is scope for original description of the samurai’s weapons and their personal & physical environment that is not seen in any other Osprey titles.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از سال 1600 تا 1866 درگیری های داخلی در ژاپن تقریباً ناشناخته بود. با این حال، وفاداری شخصی و از خودگذشتگی میتواند در مواقعی بالاتر از سلسله مراتب ساموراییها برای بازتعریف فرهنگ ژاپنی باشد. در سال 1703 سامورایی های سابق انتقام ارباب خود را در افسانه ای ترین یورش در تاریخ ژاپن گرفتند. داستان 47 رونین داستانی سرشار از احساسات، برنامه ریزی دقیق و اجرای رزمی بی عیب و نقص است.
این حمله ای بود که ژاپن را وارونه کرد.
لرد کیرا منجر به مرگ لرد آسانو شد، بنابراین سامورایی وفادار آسانو را به رونین تبدیل کرد (مردان موجهای بیکار). آنها در کاملاً مخفیانه نقشه انتقام خود را کشیدند و یک شب برفی زمستانی به عمارت او در ادو (توکیو) حمله کردند. دروازه ها شکسته شدند و پس از شدیدترین نبرد شمشیر که در ژاپن برای بیش از یک قرن دیده شده بود، کیرا دستگیر و سر بریده شد. سرش را شستند و بر مزار آسانو گذاشتند. شوگان اکنون در یک دوراهی قرار گرفته بود. آیا او باید به 47 رونین به دلیل رفتار بیشتر شبیه سامورایی های واقعی از زمان جنگ های داخلی پاداش دهد یا باید آنها را به دلیل نقض قوانین سختگیرانه در مورد انتقام گیری مجازات کرد؟
در نهایت قانون پیروز شد، و 46 رونین بازمانده مرتکب یک عمل دسته جمعی هاراکیری شدند، و آنها را یک شبه به قهرمانان ملی به عنوان «خدایان بوشیدو» تبدیل کردند. حمله انتقام جویانه چهل و هفت رونین سوژه ایده آلی برای عنوان Raids است. یک روایت بسیار قوی و انبوهی از مطالب گویا وجود دارد. از آنجایی که یورش در طول دوره صلح آمیز ادو رخ داد، زمینه برای توصیف اصلی سلاح های سامورایی و شخصی آنها وجود دارد. محیط فیزیکی که در هیچ عنوان دیگر Osprey دیده نمی شود.
tag : دانلود کتاب The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , Download The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , دانلود The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , Download The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 Book , The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 دانلود , buy The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , خرید کتاب The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , دانلود کتاب The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , کتاب The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , دانلود The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , خرید The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 , خرید کتاب The Revenge of the 47 Ronin: Edo 1703 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.