توضیحات
This book traces the changes in argument alignment that have taken place in Aramaic during its 3000-year documented history. Eastern Aramaic dialects first developed tense-conditioned ergative aligment in the perfect, which later developed into a past perfective. However, while some modern dialects preserve a degree of ergative aligment, it has been eroded by movement towards semantic/Split-S alignment and by the use of separate marking for the patient, and some dialects have lost ergative alignment altogether. These dialects therefore show an entire cycle of alignment change, something which had previously been considered unlikely.
Eleanor Coghill examines evidence from ancient Aramaic texts, recent dialectal documentation, and cross-linguistic parallels to provide an account of the pathways through which this alignment change took place. She argues that what became the ergative construction was originally limited mostly to verbs with an experiencer role, such as ‘see’ and ‘hear’, which could encode the experiencer with a dative. While this dative-experiencer scenario shows some formal similarities with other proposed explanations for alignment change, the data analysed in this book show that it is clearly distinct. The book draws important theoretical conclusions on the development of tense-conditioned alignment cross-linguistically, and provides a valuable basis for further research.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب تغییراتی را که در تراز استدلال در زبان آرامی در طول تاریخ مستند 3000 ساله آن رخ داده است را دنبال می کند. لهجه های آرامی شرقی ابتدا تراز ارگاتیو زمان-شرطی را در کامل ایجاد کردند که بعداً به یک کمال گذشته تبدیل شد. با این حال، در حالی که برخی از لهجههای مدرن درجهای از همترازی ارگاتیو را حفظ میکنند، با حرکت به سمت تراز معنایی/Split-S و با استفاده از علامتگذاری جداگانه برای بیمار، فرسایش یافته است و برخی از لهجهها به طور کلی همترازی ارگاتیو را از دست دادهاند. بنابراین، این گویشها یک چرخه کامل از تغییر همترازی را نشان میدهند، چیزی که قبلاً بعید تلقی میشد.
النور کوگیل شواهدی را از متون آرامی باستان، اسناد گویشهای اخیر و تشابههای میان زبانی بررسی میکند تا شرحی از مسیرها ارائه کند. که از طریق آن این تغییر هم ترازی صورت گرفت. او استدلال میکند که آنچه به ساخت ارگاتیو تبدیل شد، در اصل بیشتر به افعالی با نقش تجربهگر محدود میشد، مانند «دیدن» و «شنیدن»، که میتوانست تجربهگر را با یک داتیو رمزگذاری کند. در حالی که این سناریوی تجربهگر دادهای شباهتهای رسمی با سایر توضیحات پیشنهادی برای تغییر تراز را نشان میدهد، دادههای تحلیلشده در این کتاب نشان میدهند که به وضوح متمایز است. این کتاب نتیجهگیریهای نظری مهمی را در مورد توسعه همترازی زمانی-شرطی از نظر زبانی به دست میآورد و مبنای ارزشمندی برای تحقیقات بیشتر فراهم میکند.
tag : دانلود کتاب ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی , Download ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی , دانلود ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی , Download The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change Book , ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی دانلود , buy ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی , خرید کتاب ظهور و سقوط ارگاتیویته در آرامی. چرخه های تغییر هم ترازی , دانلود کتاب The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change , کتاب The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change , دانلود The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change , خرید The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change , خرید کتاب The rise and fall of ergativity in Aramaic. Cycles of alignment change ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.